“柳煙霽色方春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《極相思令》是宋代太尉夫人所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

柳煙霽色方春，
花露逼金莖。
秋千院落，
海棠漸老，
才過清明。

嫩玉腕托香脂臉，
相傳粉、更與誰情。
秋波綻處，
相思淚迸，
天阻深誠。

譯文：
柳樹煙霧散去，春天的色彩正濃。
花露逼迫金黃的花蕊。
秋千在庭院搖擺，
海棠花漸漸凋謝，
剛剛過了清明節。

嫩玉般的手腕托起香脂般的臉頰，
有傳言說她的妝容更勝他人，
秋波眼神閃爍之處，
相思之情淚水迸發，
天地似乎阻擋了真摯的感情。

詩意和賞析：
《極相思令》描繪了一幅早春時節的景象，以及詩人對深深的相思之情的表達。

詩中以柳樹的煙霧散去和花蕊上的露水來描繪春天的氛圍，展示了大自然的變化和復蘇。秋千搖擺在庭院中，海棠花漸漸凋謝，這些景物的描繪暗示了時光的流轉和生命的短暫。

接著，詩人以嫩玉般的手腕托起香脂般的臉頰來形容女子的美貌，暗示了她的嬌美和妝容的精致。傳言說她的妝容勝過其他人，表達了她的令人傾心的美麗。

最后，詩人表達了深深的相思之情。秋波眼神閃爍之處，相思之情的淚水迸發，但天地似乎阻擋了詩人真摯的感情，暗示了兩相思之間的隔閡和無奈。

整首詩以細膩的描寫展示了春天的美麗和生命的短暫，同時表達了詩人對深深的相思之情的癡迷和無法言喻的苦悶。這首詩以簡練的語言和意象，通過描繪自然景物和表達情感，傳達了作者內心深處的真摯情感和對愛情的渴望。

jí xiāng sī lìng
極相思令

liǔ yān jì sè fāng chūn.
柳煙霽色方春。
huā lù bī jīn jīng.
花露逼金莖。
qiū qiān yuàn luò, hǎi táng jiàn lǎo, cái guò qīng míng.
秋千院落，海棠漸老，才過清明。
nèn yù wàn tuō xiāng zhī liǎn, xiāng chuán fěn gèng yǔ shuí qíng.
嫩玉腕托香脂臉，相傳粉、更與誰情。
qiū bō zhàn chù, xiāng sī lèi bèng, tiān zǔ shēn chéng.
秋波綻處，相思淚迸，天阻深誠。