“休詫滕王看處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂枝香（延平閣閑望）》是宋代黃裳的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人煙一簇。正寄演，客飛升，翠微麓。
樓閣參差，下瞰水天紅綠。
腰間劍去人安在，記千年、寸陰何速。
山趨三岸，潭吞二水，歲豐人足。
是處有、雕闌送目。
更無限笙歌，芳醞初熟。
休詫滕王看處，落霞孤鶩。
雨中尤愛煙波上，見漁舟、來去相逐。
數聲歌向蘆花，還疑是湘靈曲。

詩意和賞析：
這首詩以延平閣為背景，描繪了一幅山水景色的壯麗畫面。詩人首先描述了人煙稠密的景象，由于正值寄托之時，許多客人紛紛登上翠微山，樓閣錯落有致，俯瞰下去，水天相接處呈現出絢麗的紅綠色。詩中提到了腰間佩劍去了，問道劍佩的主人究竟安在，思考著千年的歲月流逝，時間的匆忙。

接著，詩人寫到山勢向周圍的三岸延伸，湖澤吞吐兩條水流，豐收的季節使人們的生活充實美滿。在這個地方，還有精美的雕闌，讓人目之所及充滿賞心悅目的景觀。

整首詩沒有停留在山水的描繪上，而是進一步表達了對歡樂的渴望。詩人說這里更沒有盡頭的笙歌聲，芳釀也剛剛成熟。他說不要驚訝于滕王看這個地方，因為正是在夕陽下這里的美景，猶如落霞中的孤鶩。

最后兩句描寫了雨中的景色，詩人尤其喜歡雨中的煙波，看到漁舟在水上來去相逐。最后幾句是以歌聲向蘆花飄去，詩人仍然懷疑那是湘靈的歌曲。

這首詩以其獨特的描繪方式和鮮明的畫面感，展現了壯麗的山水景色以及對歡樂生活的向往。通過色彩的運用和景觀的描繪，詩人將讀者帶入一個富有生機和美好的世界中，并喚起人們對于美的追求和珍惜時光的思考。

guì zhī xiāng yán píng gé xián wàng
桂枝香（延平閣閑望）

rén yān yī cù.
人煙一簇。
zhèng jì yǎn, kè fēi shēng, cuì wēi lù.
正寄演，客飛升，翠微麓。
lóu gé cēn cī, xià kàn shuǐ tiān hóng lǜ.
樓閣參差，下瞰水天紅綠。
yāo jiān jiàn qù rén ān zài, jì qiān nián cùn yīn hé sù.
腰間劍去人安在，記千年、寸陰何速。
shān qū sān àn, tán tūn èr shuǐ, suì fēng rén zú.
山趨三岸，潭吞二水，歲豐人足。
shì chù yǒu diāo lán sòng mù.
是處有、雕闌送目。
gèng wú xiàn shēng gē, fāng yùn chū shú.
更無限笙歌，芳醞初熟。
xiū chà téng wáng kàn chù, luò xiá gū wù.
休詫滕王看處，落霞孤鶩。
yǔ zhōng yóu ài yān bō shàng, jiàn yú zhōu lái qù xiāng zhú.
雨中尤愛煙波上，見漁舟、來去相逐。
shù shēng gē xiàng lú huā, hái yí shì xiāng líng qū.
數聲歌向蘆花，還疑是湘靈曲。