“窗外劍光初出鞘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲（斜月）》是一首宋代的詩詞，作者是黃裳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

已送清歌歸去后。
我已送走了那歡愉的歌聲，歸于寂靜。

東南樓上人聲悄。
在東南樓上，人聲漸漸消失。

冷落尤臨弦上調。
寂寞的情緒更加強烈地彌漫在琴弦上。

歡意少。
快樂的心情變得稀少。

空將萬感收殘照。
空蕩蕩地收拾著萬般情感，將殘余的余暉收藏起來。

窗外劍光初出鞘。
窗外劍光初次出鞘。

斜窺夢斷人年少。
傾斜著眼望，夢境破碎，人已老去。

未到蓋棺心未了。
未到生命的盡頭，心境仍未平靜。

塵慮擾。
塵世的煩擾不斷困擾著。

雙眸竟入扶桑曉。
雙眼竟然進入了日出的扶桑之中。

這首詩詞以描繪漁家人物為背景，表達了作者內心的孤寂和迷惘之情。詩詞以送走歡愉的歌聲作為開頭，暗示著作者失去了過去的快樂，進而描述了樓上人聲漸漸消失的情景，強調了寂靜和冷落的氛圍。作者通過琴弦上的音樂表達了內心的孤寂和憂傷，情緒變得稀少，心中充滿了萬般情感和余暉。詩中的劍光初出鞘和窺望夢境破碎的描寫，暗示了時光的流逝和年華的逝去。作者感嘆塵世的煩擾不斷困擾自己的心境，心事重重，但同時也有一種追求超越塵世的渴望，雙眸竟然進入了扶桑的早晨。整首詩以寥寥數語，表達了作者對于人生的思考和內心的矛盾，展現了一種深沉而憂傷的情感。

yú jiā ào xié yuè
漁家傲（斜月）

yǐ sòng qīng gē guī qù hòu.
已送清歌歸去后。
dōng nán lóu shàng rén shēng qiāo.
東南樓上人聲悄。
lěng luò yóu lín xián shàng diào.
冷落尤臨弦上調。
huān yì shǎo.
歡意少。
kōng jiāng wàn gǎn shōu cán zhào.
空將萬感收殘照。
chuāng wài jiàn guāng chū chū qiào.
窗外劍光初出鞘。
xié kuī mèng duàn rén nián shào.
斜窺夢斷人年少。
wèi dào gài guān xīn wèi liǎo.
未到蓋棺心未了。
chén lǜ rǎo.
塵慮擾。
shuāng móu jìng rù fú sāng xiǎo.
雙眸竟入扶桑曉。