“繽紛似翦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂（玩雪）》是一首宋代詩詞，作者是黃裳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝靄藏暉，客袍驚暖，天巧無竟。
杳杳誰知，包含造化，忽作人間瑞。
兒童歡笑，忙來花下，便飲九春和氣。
急拿舟，高人乘興，江天助我幽思。
繽紛似翦，崢嶸如畫，莫道冬容憔悴。
恍象含空，塵無一點，疑在天宮里。
酒樓酣宴，茶軒清玩，旦待桂花來至。
有馀光，明年待看，明紅暗翠。

詩意：
《永遇樂（玩雪）》描繪了作者在雪地中的歡樂場景。詩中表達了雪景的美麗和令人愉悅的氛圍，通過描述兒童歡笑、花下飲酒、高人乘船等情景，展現了雪中的快樂與愜意。

賞析：
這首詩以兒童歡笑、花下飲酒為線索，通過描繪雪景的美麗和歡樂的氛圍，展現了作者在雪地中的快樂心情。詩中運用了豐富的形象描寫，如“朝靄藏暉”形容早晨的霧氣中隱約透出陽光的景象，“繽紛似翦”描繪了雪花像剪紙一樣五彩斑斕，“崢嶸如畫”形容雪景的壯麗景象。通過這些生動的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿活力和美麗的雪景世界。

詩中還出現了一些意象和比喻，如“天宮”、“明紅暗翠”等，增加了詩詞的藝術性和意境。整首詩以輕松愉快的語言展示了作者在雪中玩樂的場景，給人以歡樂和愉悅的感受。

總體而言，這首詩以其清新明快的詞語和生動的描寫，表達了作者在雪地中的歡樂心情，并通過雪景的美麗和活力，傳遞給讀者一種愉悅和愜意的感受。

yǒng yù lè wán xuě
永遇樂（玩雪）

cháo ǎi cáng huī, kè páo jīng nuǎn, tiān qiǎo wú jìng.
朝靄藏暉，客袍驚暖，天巧無竟。
yǎo yǎo shéi zhī, bāo hán zào huà, hū zuò rén jiān ruì.
杳杳誰知，包含造化，忽作人間瑞。
ér tóng huān xiào, máng lái huā xià, biàn yǐn jiǔ chūn hé qì.
兒童歡笑，忙來花下，便飲九春和氣。
jí ná zhōu, gāo rén chéng xìng, jiāng tiān zhù wǒ yōu sī.
急拿舟，高人乘興，江天助我幽思。
bīn fēn shì jiǎn, zhēng róng rú huà, mò dào dōng róng qiáo cuì.
繽紛似翦，崢嶸如畫，莫道冬容憔悴。
huǎng xiàng hán kōng, chén wú yì diǎn, yí zài tiān gōng lǐ.
恍象含空，塵無一點，疑在天宮里。
jiǔ lóu hān yàn, chá xuān qīng wán, dàn dài guì huā lái zhì.
酒樓酣宴，茶軒清玩，旦待桂花來至。
yǒu yú guāng, míng nián dài kàn, míng hóng àn cuì.
有馀光，明年待看，明紅暗翠。