“花開洛城紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜朝天（臘中雪后東湖閑宴）》是宋代黃裳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪云濃。
送愁思，衾寒更怯霜風。
惹起離恨，為光陰惱，人意無窮。
誰省年華屢換，漸作個、浮生玉髯翁。
休易感，新醅泛蟻，且共時同。
相逢。
笑語相契，況駕言游處，山里齊宮。
寂寞時候，自有皓景，粉澤冬容。
先顧麗人期約，痛賞倏、花開洛城紅。
三十日，回頭過盡，喜對春工。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雪后的冬日景象，表達了詩人在東湖閑宴時的喜悅和思考。

詩的開篇，雪云濃，形容雪天的濃密。接著，詩人提到他送走了憂愁和思慮，但寒冷的被褥更加怕霜風。這種冷寂的環境勾起了他的離別之情，使他對光陰的流逝感到煩惱，人的心思無窮。

接下來，詩人談到年華逝去的無常，自己漸漸變成一個浮生的老人。他勸告自己不要輕易受感動，像新酒泛起的螞蟻一樣，暫時與時光共存。在相逢的時刻，笑語相合，尤其是言談游玩的時候，如同置身山中的古宮殿一般。

在寂寞的時刻，自然景色帶給他寧靜的心境，冬日的容顏如同粉妝一般美麗。他首先惦記麗人的期約，痛心地欣賞著花開的紅色洛城。三十日過去，回頭看盡了喜悅，喜慶地迎接春天的工作。

整首詩以冬日雪后的景象為背景，通過詩人的感嘆和思索，表達了對光陰流逝和人生無常的感慨。詩人以自然景色和人情世故相對應，展現了對時光流轉和人際交往的深刻思考。

xǐ cháo tiān là zhōng xuě hòu dōng hú xián yàn
喜朝天（臘中雪后東湖閑宴）

xuě yún nóng.
雪云濃。
sòng chóu sī, qīn hán gèng qiè shuāng fēng.
送愁思，衾寒更怯霜風。
rě qǐ lí hèn, wèi guāng yīn nǎo, rén yì wú qióng.
惹起離恨，為光陰惱，人意無窮。
shuí shěng nián huá lǚ huàn, jiàn zuò gè fú shēng yù rán wēng.
誰省年華屢換，漸作個、浮生玉髯翁。
xiū yì gǎn, xīn pēi fàn yǐ, qiě gòng shí tóng.
休易感，新醅泛蟻，且共時同。
xiāng féng.
相逢。
xiào yǔ xiāng qì, kuàng jià yán yóu chù, shān lǐ qí gōng.
笑語相契，況駕言游處，山里齊宮。
jì mò shí hòu, zì yǒu hào jǐng, fěn zé dōng róng.
寂寞時候，自有皓景，粉澤冬容。
xiān gù lì rén qī yuē, tòng shǎng shū huā kāi luò chéng hóng.
先顧麗人期約，痛賞倏、花開洛城紅。
sān shí rì, huí tóu guò jǐn, xǐ duì chūn gōng.
三十日，回頭過盡，喜對春工。