“銀河風細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（詠浮橋）》是一首宋代詩詞，作者是黃裳。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（詠浮橋）

瓊館煙輕，銀河風細，
玉橋云鎖方開。
曉千虹丈，宛轉下天來。
人在水精宮里，行樂處、錦繡成堆。
仍相問，人間天上，何處有蓬萊。
徘徊。追往事，征南巧架，傳野懷才。
謾石驅東海，沙合龍臺。
好是樂成初宴，紅牙碎、聲隱晴雷。
江天晚，游人未散，莫放隼旟回。

譯文：
瓊樓里的煙霧輕盈，銀河的風兒微細，
玉橋上的云朵緩緩散開。
清晨時，千丈長虹宛如繞天而降。
人在水精宮里，歡樂之處，錦繡堆積如山。
猶有疑問，人間和天上，究竟哪里有蓬萊仙境。
徘徊思索著，追尋過去的事情，南征時巧妙地鋪設橋梁，流傳于野外的才情。
大膽地將巨石推動入東海，沙合的龍臺。
最美好的是樂成初宴，紅牙碎裂，聲音在晴朗天空中隱沒。
江天已晚，游人未散，不要讓隼旗飄回。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪浮橋和浮橋上的景色，展現了一種仙境般的美麗和神秘感。詩中以華麗的辭藻和形象的比喻，表達了作者對浮橋和其所代表的仙境的向往和思念，以及對遠古英雄和才子的贊美。

首先，詩中描述了瓊樓里的煙霧輕盈，銀河風細，玉橋上的云朵緩緩散開，創造了一個超凡脫俗的氛圍。作者運用形象的描寫手法，使讀者仿佛置身于仙境之中。

接下來，詩中提到了曉時的千丈長虹，它宛如繞天而降，給人一種奇幻的感覺。這里的長虹象征著通向仙境的橋梁，將人與天堂連接起來。

詩的下半部分，作者表達了對過去征戰時的回憶和崇敬。他提到了巧妙地架設橋梁、流傳于野外的才情，以及驅動巨石入海的壯舉。這些描寫暗示了遠古英雄的壯麗事跡，以及對他們智慧和勇氣的贊美。

最后兩句表達了作者對浮橋的祝愿和留戀之情。他希望江天晚景下的游人不要離開，不要讓隼旗回歸，意味著不要讓仙境的美好消失。這種留戀和祝愿，這首詩詞《滿庭芳（詠浮橋）》描述了浮橋上的美景和仙境般的氛圍，表達了對仙境的向往和對過去英雄事跡的崇敬。詩中使用了華麗的辭藻和形象的比喻，營造出奇幻的氛圍。

詩中描繪了瓊館的輕煙、銀河的微風，以及云鎖的玉橋，展現了詩人眼中浮橋的美麗景色。清晨時，千丈長虹宛如繞天而降，給人一種神奇的感覺。詩人將人物置于水精宮中，享受著歡樂的時光，形容了仙境中錦繡堆積的壯麗景象。

詩中還有對過去英雄事跡的回憶和贊美。詩人提到了征南時巧妙架設橋梁、流傳于野外的才情，以及推動巨石入海的壯舉，表達了對古代英雄智慧和勇氣的敬佩。

最后兩句表達了作者對浮橋的留戀和祝愿。他希望江天晚景下的游人不要離開，不要放飛隼旗，意味著希望仙境的美好能長久存在。

整首詩以華麗的辭藻和神秘的意象，描繪了一個仙境般的浮橋景象，表達了作者對仙境的向往和對過去英雄事跡的敬仰。讀者在閱讀中可以感受到作者對美好事物的追求和對古代英雄的贊美，以及對仙境的向往之情。

mǎn tíng fāng yǒng fú qiáo
滿庭芳（詠浮橋）

qióng guǎn yān qīng, yín hé fēng xì, yù qiáo yún suǒ fāng kāi.
瓊館煙輕，銀河風細，玉橋云鎖方開。
xiǎo qiān hóng zhàng, wǎn zhuǎn xià tiān lái.
曉千虹丈，宛轉下天來。
rén zài shuǐ jīng gōng lǐ, xíng lè chù jǐn xiù chéng duī.
人在水精宮里，行樂處、錦繡成堆。
réng xiāng wèn, rén jiān tiān shàng, hé chǔ yǒu péng lái.
仍相問，人間天上，何處有蓬萊。
pái huái.
徘徊。
zhuī wǎng shì, zhēng nán qiǎo jià, chuán yě huái cái.
追往事，征南巧架，傳野懷才。
mán shí qū dōng hǎi, shā hé lóng tái.
謾石驅東海，沙合龍臺。
hǎo shì lè chéng chū yàn, hóng yá suì shēng yǐn qíng léi.
好是樂成初宴，紅牙碎、聲隱晴雷。
jiāng tiān wǎn, yóu rén wèi sàn, mò fàng sǔn yú huí.
江天晚，游人未散，莫放隼旟回。