“杳杳無音信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是黃裳。下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰悟月中真火冷。
能引塵緣，遂出輪回境。
爭奈多情都未醒。
九回腸斷花間影。
萬古興亡閑事定。
物是人非，杳杳無音信。
問月可知誰可問。
不如且醉尊前景。

詩意：
這首詩描繪了一個多情的人陷入愛情的痛苦中，表達了作者對人生的思考和對情感的沉思。詩中通過對月亮的描繪，抒發了人生無常、愛情多變的主題，表達了作者的憂傷和不甘。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸表現了愛情的苦痛和無奈。詩的開頭描述了月亮中的真火冷，意味著愛情之中的傷痛和冷漠。接著，詩人把愛情比喻為塵緣，表示自己已經超脫了塵世的紛擾，脫離了輪回的境界，卻仍然無法擺脫多情的困擾，未能從愛情的夢中醒來。九回腸斷花間影，形象地描繪了多次的傷心和離別，凄美的意境讓人感受到作者內心的痛苦和無奈。

接下來的兩句詩揭示了生命中的無常和人事的變遷，物是人非，表示人世間的一切都在變化，而作者本人卻杳無音信，失去了與他人的聯系和交往。最后兩句詩則表達了作者對命運的無奈和對人生意義的思考。作者問月是否能夠知道他內心的苦痛，又能否找到一個可以傾訴的對象。然而，面對這種無奈，作者選擇了醉倒在尊前，暫且忘卻一切，享受當下的美景。

整首詩以婉約、含蓄的方式表達了作者內心的痛苦和對人生的思考。通過對愛情和命運的描繪，詩人表達了對生活中無常和變幻的痛苦感受，同時也透露出對人生的無奈和對當下的享受。

dié liàn huā
蝶戀花

shuí wù yuè zhōng zhēn huǒ lěng.
誰悟月中真火冷。
néng yǐn chén yuán, suì chū lún huí jìng.
能引塵緣，遂出輪回境。
zhēng nài duō qíng dōu wèi xǐng.
爭奈多情都未醒。
jiǔ huí cháng duàn huā jiān yǐng.
九回腸斷花間影。
wàn gǔ xīng wáng xián shì dìng.
萬古興亡閑事定。
wù shì rén fēi, yǎo yǎo wú yīn xìn.
物是人非，杳杳無音信。
wèn yuè kě zhī shuí kě wèn.
問月可知誰可問。
bù rú qiě zuì zūn qián jǐng.
不如且醉尊前景。