“王孫公子情重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑令》是一首宋代詩詞，作者是呂南公。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華草。華草。秀發乘春更好。
深心密竹紛紛。妖韶隨處動人。
人動。人動。王孫公子情重。

中文譯文：
花兒繁盛。花兒繁盛。青春的美發更加迷人。
深情密意的竹子紛紛搖曳，妖嬈的音樂在各處動人。
人們動情。人們動情。貴族子弟情感深厚。

詩意：
《調笑令》描繪了一個春天的景象，以及人們在這個時刻的情感表達。詩人通過描寫花草的繁盛和美麗，以及竹子搖曳的情景，表達了春天的生機勃勃和美妙。詩中提到的妖嬈的音樂隨處可聞，暗示了春天的美好氛圍。最后兩句表達了王孫公子們對美好事物和情感的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象和人們的情感。通過使用華麗的修辭手法，如反復、排比和疊句，詩人將春天的美景和人們的情感相融合，給人一種愉悅和活力的感覺。詩中的華草、秀發、竹子等形象都富有生命力和活力，給人以強烈的視覺感受。最后兩句則突出了王孫公子們對情感深厚的追求，展現了他們的熱情和浪漫。

總的來說，《調笑令》通過簡潔而精確的語言描繪了春天的景象和人們的情感，展示了春天的美麗和生機。詩中的形象和修辭手法使人們感受到了作者對春天和情感的熱愛，也引發了讀者對美好事物和情感追求的共鳴。

tiáo xiào lìng
調笑令

huá cǎo.
華草。
huá cǎo.
華草。
xiù fā chéng chūn gèng hǎo.
秀發乘春更好。
shēn xīn mì zhú fēn fēn.
深心密竹紛紛。
yāo sháo suí chù dòng rén.
妖韶隨處動人。
rén dòng.
人動。
rén dòng.
人動。
wáng sūn gōng zǐ qíng zhòng.
王孫公子情重。