“微路入花源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昭圣觀》是唐代儲光羲創作的一首詩詞，描述了一個隱居于花源中的主人家的景致和環境。

中文譯文：
主家隱溪口，微路入花源。
數日朝青閣，彩云獨在門。
雙樓夾一殿，玉女侍玄元。
扶橑盡蟠木，步檐多畫繙。
新松引天籟，小柏繞山樊。
坐弄竹陰遠，行隨溪水喧。
石池辨春色，林獸知人言。
未逐鳳凰去，真宮在此原。

詩意：
《昭圣觀》通過描繪主人家位于花源的仙境般的景色和環境，展示了與塵世的隔離和超脫。詩人通過描述境界和美景，表達了對理想生活的向往和追求。

賞析：
詩詞以主人家隱居于花源之中為背景，展現了一個遠離塵世喧囂的仙境。詩中細膩描繪了觀中建筑、植物、景物等細節，如蟠木、畫繙、新松、小柏、竹陰、溪水等等，營造出了一個環境幽靜而美麗的場景。

詩中的“彩云獨在門”和“玉女侍玄元”表達了境內仙氣顯著，仙境勝景吸引了神仙的到來。詩人還以“石池辨春色，林獸知人言”來表達境內的人和自然和諧相處，顯示了詩人對于自己創造的完美仙境的稱贊。

最后兩句“未逐鳳凰去，真宮在此原”傳達了詩人在此地尋求圣明與道德的追求和執著，他并未追逐鳳凰飛去，而是堅守在昭圣觀積極探索。這兩句詩表達了詩人對于真理和高尚的信念。整首詩以婉約、清新的語言描繪了一個理想中的居住之地，傳達了詩人對于美好生活的向往與追求。

zhāo shèng guān
昭圣觀

zhǔ jiā yǐn xī kǒu, wēi lù rù huā yuán.
主家隱溪口，微路入花源。
shù rì cháo qīng gé, cǎi yún dú zài mén.
數日朝青閣，彩云獨在門。
shuāng lóu jiā yī diàn, yù nǚ shì xuán yuán.
雙樓夾一殿，玉女侍玄元。
fú lǎo jǐn pán mù, bù yán duō huà fān.
扶橑盡蟠木，步檐多畫繙。
xīn sōng yǐn tiān lài, xiǎo bǎi rào shān fán.
新松引天籟，小柏繞山樊。
zuò nòng zhú yīn yuǎn, xíng suí xī shuǐ xuān.
坐弄竹陰遠，行隨溪水喧。
shí chí biàn chūn sè, lín shòu zhī rén yán.
石池辨春色，林獸知人言。
wèi zhú fèng huáng qù, zhēn gōng zài cǐ yuán.
未逐鳳凰去，真宮在此原。