“書展儀形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊》是一首宋代的詩詞，作者是仲殊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
報一陽初動，二五蓂疏，履長時候。
報答了初次升起的太陽，白露的霧氣開始消散，一天又過去了。
大昴星精，宛分靈儲秀。
北斗七星熠熠生輝，星光點綴了天空。
早運鈞衡，亟還貂袞，向載歌成后。
早晨運動身體，匆忙穿上貂皮衣服，準備前往宴會。
書展儀形，承華羽翼，恩深惟舊。
展示端莊的儀態，擁有華麗的羽翼，深深懷念過去的恩情。
天眷難留，片帆歸去，縠水柯山，故人攜手。
天命難以長久，船只帶著離去，經過茂密的水草和高山，與故人相擁而行。
枕月眠云，老華胥閑書。
依偎在明月下，躺臥在云彩之間，老去的華胥靜靜地閱讀書籍。
夕宴朝歡，況當加慶，獻我公眉壽。
晚宴上的歡樂，更增添了慶祝的氛圍，祝賀我公爵長壽。
五福千祥，山長水遠，一樽芳酒。
祝愿五福臨門，千祥萬福，山高水遠，一壺美酒。

詩意和賞析：
《醉蓬萊》以美麗的意象和優美的語言描繪了一幅宴會的場景，并表達了作者對友誼和歡樂的追求，以及對美好生活的向往。

詩中的景物描寫生動而細膩，如清晨的太陽初升、星空中閃爍的北斗七星，以及水草叢生的柯山等，給人以美好的感受。同時，詩中也流露出對過去的懷念和對友情的珍視之情。

詩的后半部分則表達了作者對慶典和歡樂的渴望，希望慶祝并祝福公爵的長壽，同時也祝福人們能夠擁有幸福和美好的生活。最后一句以一壺芳酒作為結束，寓意著人們在快樂的氛圍中共享美好時光。

整首詩詞以流暢的節奏和華麗的辭藻展現了作者的才情和對美好生活的向往，給人以愉悅和想象的空間。通過描繪自然景色和人情世故，詩詞展現了宋代文人對友誼、慶典和美好生活的追求，同時也反映了當時社會的普遍價值觀和審美趣味。

zuì péng lái
醉蓬萊

bào yī yáng chū dòng, èr wǔ míng shū, lǚ zhǎng shí hòu.
報一陽初動，二五蓂疏，履長時候。
dà mǎo xīng jīng, wǎn fēn líng chǔ xiù.
大昴星精，宛分靈儲秀。
zǎo yùn jūn héng, jí hái diāo gǔn, xiàng zài gē chéng hòu.
早運鈞衡，亟還貂袞，向載歌成后。
shū zhǎn yí xíng, chéng huá yǔ yì, ēn shēn wéi jiù.
書展儀形，承華羽翼，恩深惟舊。
tiān juàn nán liú, piàn fān guī qù, hú shuǐ kē shān, gù rén xié shǒu.
天眷難留，片帆歸去，縠水柯山，故人攜手。
zhěn yuè mián yún, lǎo huá xū xián shū.
枕月眠云，老華胥閑書。
xī yàn cháo huān, kuàng dāng jiā qìng, xiàn wǒ gōng méi shòu.
夕宴朝歡，況當加慶，獻我公眉壽。
wǔ fú qiān xiáng, shān cháng shuǐ yuǎn, yī zūn fāng jiǔ.
五福千祥，山長水遠，一樽芳酒。