“王宮纓紱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步蟾宮》是宋代仲殊所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長庚星馭重來日，結靈秀、東陽清骨。
過中秋，兩夜水猶圓，五福降、先宮第一。
鶴書新自金門出。乍受得、王宮纓紱。
更登仙。箓上與長年，倩東斗、真人按筆。

詩意：
這首詩描述了一個神話故事中的場景，蟾宮指的是月亮，長庚星則是指天上的一顆星。詩中描繪了長庚星重新駕馭駕車而來的情景，結合著清秀的東陽美景。在中秋節之夜，明亮的月光照耀下，水面仍然圓滿，象征著幸福和福氣的降臨，蟾宮成為了首屈一指的宮殿。詩的最后，描述了一只鶴送來一封神秘的信函，作者忽然得到了王宮的榮耀和尊貴，似乎已經躋身仙界。在神仙的幫助下，作者的名字被記錄在長年的仙籍上，這是作者與東斗星真人的交往。

賞析：
《步蟾宮》以神話故事為背景，描繪了仙境中的美景和神奇的經歷。詩中運用了富有想象力的詞句，如長庚星馭重來日、結靈秀、東陽清骨等，用以形容美麗的景色和神秘的事件。詩中的水猶圓、五福降等意象，象征著幸福和吉祥，給人一種寧靜和祥和的感覺。而鶴書新自金門出、王宮纓紱等描寫，則表達了作者突然獲得榮耀和尊貴的意外之喜。最后，借助東斗星真人的筆，作者的名字被銘刻在箓上，與長年相伴，給人一種超脫塵俗的感覺。

整首詩詞構思獨特，意象豐富，展現了作者對仙境美景和神秘經歷的幻想和渴望。通過描寫神話中的場景和神仙的幫助，表達了對榮耀和尊貴的向往，同時也傳達了追求超越塵世的心境。整體上，《步蟾宮》給人一種清新、神秘而又愉悅的感覺，讓人沉浸在神話的世界中，感受其中的美妙和浪漫。

bù chán gōng
步蟾宮

cháng gēng xīng yù chóng lái rì, jié líng xiù dōng yáng qīng gǔ.
長庚星馭重來日，結靈秀、東陽清骨。
guò zhōng qiū, liǎng yè shuǐ yóu yuán, wǔ fú jiàng xiān gōng dì yī.
過中秋，兩夜水猶圓，五福降、先宮第一。
hè shū xīn zì jīn mén chū.
鶴書新自金門出。
zhà shòu dé wáng gōng yīng fú.
乍受得、王宮纓紱。
gèng dēng xiān.
更登仙。
lù shàng yǔ cháng nián, qiàn dōng dòu zhēn rén àn bǐ.
箓上與長年，倩東斗、真人按筆。