“瑞麟影墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉蝴蝶（和維揚晁侍郎寄伯強）》是宋代葛郯創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昨苕溪，慣弄五亭月笛，四水煙蓑。
回憶起昨天在苕溪的情景，我習慣于演奏五亭的月笛，穿著煙雨中的蓑衣。

何事毗檀門外，馬駐長坡。
為何事駐足在毗檀門外，馬兒停在長坡上。

野花中、亂紅杳靄，小橋外、疊翠嵯峨。
在野花叢中，繁花紅色隱于薄霧中；小橋之外，層層峰巒疊翠欲仙。

且顏酡。但存信齊詞長袖，舞倒婆娑。
此刻面頰紅潤。只有信任和共同的詩詞傳承，長袖舞動，使人陶醉。

云何。主盟惠政，春行五馬，月皎千波。
云啊，如何才能掌握政治盟約，春天里騎著五匹馬馳騁，月光灑落在波濤之上。

贏得賓僚，聽隔墻、無事高歌。
贏得賓僚的贊賞，聽著墻外傳來的高歌聲，無憂無慮地歌唱。

帳煙寒、瑞麟影墜，簾霧細、寶鴨香多。
帳篷中的煙霧冷冽，祥瑞的麒麟影子降臨，簾幕間的霧氣細膩，寶鴨的香氣撲鼻而來。

試蹉跎。一枰落日，又送樵柯。
讓我們試著度過時光的蹉跎。夕陽西下，又送走了樵柯。

這首詩詞描繪了作者回憶昨天的景象，以及對自然景色和閑逸生活的贊美。作者以細膩的筆觸描繪了苕溪的美景，以及其中的小橋、野花和翠峰。詩中還表達了對文化傳承和友誼的珍視，以及對自然與人文相融合的美好愿景。整首詩詞充滿了詩意和美感，展現了宋代文人的清麗情懷和對閑逸生活的向往。

yù hú dié hé wéi yáng cháo shì láng jì bó qiáng
玉蝴蝶（和維揚晁侍郎寄伯強）

yì zuó tiáo xī, guàn nòng wǔ tíng yuè dí, sì shuǐ yān suō.
憶昨苕溪，慣弄五亭月笛，四水煙蓑。
hé shì pí tán mén wài, mǎ zhù zhǎng pō.
何事毗檀門外，馬駐長坡。
yě huā zhōng luàn hóng yǎo ǎi, xiǎo qiáo wài dié cuì cuó é.
野花中、亂紅杳靄，小橋外、疊翠嵯峨。
qiě yán tuó.
且顏酡。
dàn cún xìn qí cí cháng xiù, wǔ dào pó suō.
但存信齊詞長袖，舞倒婆娑。
yún hé.
云何。
zhǔ méng huì zhèng, chūn xíng wǔ mǎ, yuè jiǎo qiān bō.
主盟惠政，春行五馬，月皎千波。
yíng de bīn liáo, tīng gé qiáng wú shì gāo gē.
贏得賓僚，聽隔墻、無事高歌。
zhàng yān hán ruì lín yǐng zhuì, lián wù xì bǎo yā xiāng duō.
帳煙寒、瑞麟影墜，簾霧細、寶鴨香多。
shì cuō tuó.
試蹉跎。
yī píng luò rì, yòu sòng qiáo kē.
一枰落日，又送樵柯。