“清歡莫待相期約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（和持國）》是一首宋代詩詞，作者是范純仁。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
臘后春前暖律催。
日和風軟欲開梅。
公方結客尋佳景，
我亦忘形趁酒杯。
添歌管，續尊罍。
更闌燭短未能回。
清歡莫待相期約，
乘興來時便可來。

詩意：
這首詩描繪了一個春天即將到來的景象。臘月即將結束，春天即將到來，溫暖的氣候催促著大地蘇醒。陽光明媚，微風和煦，梅花即將開放。在這美好的時刻，作者與友人相約尋找美景，他們暢飲美酒，忘卻塵世的束縛。他們不斷添酒，不斷續杯，但時間匆匆流逝，蠟燭漸短，無法回頭。因此，他們歡樂的時刻不應該等待相約的約定，而是應該抓住興致來到時就立即享受。

賞析：
這首詩以描繪春天的盛景為主題，通過描述溫暖的氣候、和煦的風和即將綻放的梅花，展現了春天的美好與生機。詩中的公方和作者一同結伴尋找佳景，把握當下，忘卻塵世的煩惱，暢飲美酒，享受清歡。作者通過描述他們添歌續酒的場景，展現了他們的歡樂和豪情。然而，詩的最后提醒人們，珍惜當下的美好時刻，不要把清歡的相會約束在未來，而是應該隨時抓住興致來臨的機會，及時享受。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和人們的歡樂，通過對時光流逝的感嘆，引發人們對生命短暫的思考，強調了珍惜當下的重要性。整體上，這首詩詞展現了對美好春天的向往，以及人們在繁忙生活中尋求片刻寧靜和快樂的心態，具有鮮明的宋代時代特色。

zhè gū tiān hé chí guó
鷓鴣天（和持國）

là hòu chūn qián nuǎn lǜ cuī.
臘后春前暖律催。
rì hé fēng ruǎn yù kāi méi.
日和風軟欲開梅。
gōng fāng jié kè xún jiā jǐng, wǒ yì wàng xíng chèn jiǔ bēi.
公方結客尋佳景，我亦忘形趁酒杯。
tiān gē guǎn, xù zūn léi.
添歌管，續尊罍。
gēng lán zhú duǎn wèi néng huí.
更闌燭短未能回。
qīng huān mò dài xiāng qī yuē, chéng xìng lái shí biàn kě lái.
清歡莫待相期約，乘興來時便可來。