“外人遙認官家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開元樂》是一首宋代詩詞，作者是沈括。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《開元樂》

殿后春旗簇仗，
樓前御隊穿花。
一片紅云鬧處，
外人遙認官家。

譯文：
春天的旗幟在宮殿后方排列整齊，
御前隊伍穿過花園前的樓閣。
一片紅云在喧囂的地方，
外人從遠處就能辨認出官家的身份。

詩意：
這首詩描繪了一個盛大的場景，描摹了宮廷的繁華和權力的象征。開元樂是指唐代開元年間舉行的盛大宴會，而詩中的景象則以宋代的宮廷為背景。殿后春旗簇仗和樓前御隊穿花表現了宮廷的莊嚴和繁忙，宮殿內外一片歡騰熱鬧的景象。紅云鬧處指的是紅色的云彩在宮廷內熱鬧非凡，同時也展現了官家的威嚴和榮耀。外人遙認官家則表明宮廷的特殊身份和權勢已經被眾人所認知。

賞析：
《開元樂》以華麗的辭藻和形象描繪了宮廷場景的繁榮和盛大。詩人通過對旗幟、隊伍和紅云的描繪，展現了宮廷的熱鬧和喧囂，同時也凸顯了宮廷的尊貴和特殊地位。詩句簡潔明了，用詞精準，給人以視覺上的沖擊力。這首詩詞通過對宮廷景象的描繪，表達了作者對官家權勢和榮耀的贊美和羨慕之情，也體現了當時社會對宮廷的崇拜和仰望。在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對宮廷壯麗場景的真實描繪，以及對權力和地位的向往和渴望。

kāi yuán lè
開元樂

diàn hòu chūn qí cù zhàng, lóu qián yù duì chuān huā.
殿后春旗簇仗，樓前御隊穿花。
yī piàn hóng yún nào chù, wài rén yáo rèn guān jiā.
一片紅云鬧處，外人遙認官家。