“愿得年年長相見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代詩詞，作者是王觀。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

減字木蘭花

華筵布巧。
綠繞紅□花枝鬧。
朵朵風流。
好向尊前插滿頭。
此花妖艷，
愿得年年長相見。
滿勸金鐘，
祝壽如花歲歲紅。

譯文：

華麗的席子鋪得精巧。
綠色纏繞，紅□花枝嬉鬧。
一朵朵婀娜多姿。
我愿將它們插滿頭發，獻給您。
這些花兒妖嬈艷麗，
希望每年都能相見并長久持續。
滿杯勸酒金鐘搖，
祝您壽比南山花一樣歲歲紅。

詩意和賞析：

《減字木蘭花》描繪了一幅繁華而美麗的畫面，以花朵來表達對尊貴的人的敬意和祝福。

詩的開篇提到了華麗的席子，表現出宴會的盛況。綠色與紅色的□花交織，花枝嬉鬧，形成了一幅生動的畫面。每朵花都展示著風華絕世的姿態，顯示出花朵的高貴和美麗。

詩人表達了對尊貴的人的敬仰和祝福，希望能夠將這些美麗的花朵插滿頭發，獻給尊貴的人。這體現了作者對尊貴人物的敬慕之情，以及對其長壽和幸福的祝福。

詩的結尾，作者用金鐘和南山花作比喻，將壽命和花一樣的紅色進行對比。金鐘象征著長壽的祝福，而南山花則象征著歲歲紅的美好祝愿。整首詩通過花朵的描繪，表達了對尊貴人物的敬意、美好祝福和對長壽幸福的美好期望。

這首詩詞以精巧的描寫和美麗的意象展示了宋代文人的才華和對美的追求。同時，通過將花朵與尊貴和祝福相聯系，表達了作者對人生美好事物的向往和渴望，展示了宋代文化中尊貴禮儀和美好壽命的價值觀。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

huá yán bù qiǎo.
華筵布巧。
lǜ rào hóng huā zhī nào.
綠繞紅□花枝鬧。
duǒ duǒ fēng liú.
朵朵風流。
hǎo xiàng zūn qián chā mǎn tóu.
好向尊前插滿頭。
cǐ huā yāo yàn, yuàn dé nián nián zhǎng xiàng jiàn.
此花妖艷，愿得年年長相見。
mǎn quàn jīn zhōng, zhù shòu rú huā suì suì hóng.
滿勸金鐘，祝壽如花歲歲紅。