“滿勸殷勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代王觀的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
角聲三品。銀漏更殘將欲盡。
雞鳴已過三刻，銀漏的滴落聲更稀弱，時間將要結束。
盞遍華筵。玉粒瓊甌散又圓。
酒杯遍滿華筵，玉米和瓊漿散發著甜美的香氣。
知君洪量。不用推辭須一上。
了解你的胸懷寬廣，不需要推辭，應該上去一杯。
滿勸殷勤。祝壽如同福祿星。
我滿懷熱情地勸你，祝福你像福祿星一樣長壽。

詩意和賞析：
《減字木蘭花》是一首描寫宴會場景中祝壽的詩詞。詩中通過描繪宴會的氛圍和人物之間的互動，表達了作者對主人的祝福和贊美。

詩的開頭以雞鳴三刻、銀漏將盡來形容時間的流逝，暗示宴會即將結束。接著，描述了盛滿酒的杯盞和散發著甜美香氣的玉米和瓊漿，體現了美食和飲品的豐盛。

詩中的“知君洪量”表達了作者對主人的了解和欣賞，認為主人胸懷寬廣，不需要推辭，應該舉杯暢飲。接下來，作者滿懷熱情地勸主人，祝福他像福祿星一樣享有長壽之福。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了宴會的場景和人物的互動，表達了作者對主人的祝福和美好的愿望。通過對飲食、酒杯和祝壽的描寫，展示了宋代宴會文化的繁榮和人際交往的熱情。整體上，這首詩詞充滿了喜慶和祝福的氛圍，展現了作者對主人的敬重和祝福之情。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

jiǎo shēng sān pǐn.
角聲三品。
yín lòu gèng cán jiāng yù jǐn.
銀漏更殘將欲盡。
zhǎn biàn huá yán.
盞遍華筵。
yù lì qióng ōu sàn yòu yuán.
玉粒瓊甌散又圓。
zhī jūn hóng liàng.
知君洪量。
bù yòng tuī cí xū yī shàng.
不用推辭須一上。
mǎn quàn yīn qín.
滿勸殷勤。
zhù shòu rú tóng fú lù xīng.
祝壽如同福祿星。