“梁間客燕相驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《排遍第三》是一首宋代的詩詞，作者是曾布。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
說良人滑將張嬰。
從來嗜酒、還家鎮長酩酊狂酲。
屋上鳴鳩空斗，梁間客燕相驚。
誰與花為主，蘭房從此，朝云夕雨兩牽縈。
似游絲飄蕩，隨風無定。
奈何歲華荏苒，歡計苦難憑。
唯見新恩繾綣，連枝并翼，香閨日日為郎，誰知松蘿托蔓，一比一毫輕。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對良人的思念之情。詩中描述了良人滑將張嬰，一直以來沉迷于酒，每次回家都是喝得酩酊大醉。屋上的鳴鳩在空中爭斗，梁間的客燕也因此驚飛。誰與花爭奇斗艷，蘭房從此變得空寂，早晚的云雨交替成為了悠長的牽絆。詩人將這種情感比作游絲飄蕩，隨風無定，無法預測和掌控。歲月如梭，光陰荏苒，歡樂的計劃往往無法實現，只有新的情感才能真正相互依偎，連枝并翼。香閨中的妻子日日為丈夫守候，但誰能知道松蘿托蔓的心思，一毫的輕微變化都可能打破平衡。

整首詩以婉轉抒情的語言描繪了作者對良人的思念和對家庭和情感的期望。詩中用鳥與花、云雨和松蘿等意象，表現了情感的脆弱和不穩定。作者把握了詩詞的節奏和韻律，使詩意更加豐富、深遠。這首詩詞展示了宋代詩人的才華和對情感的細膩描繪，同時也反映了那個時代人們對家庭和情感關系的思考和感受。

pái biàn dì sān
排遍第三

shuō liáng rén huá jiāng zhāng yīng.
說良人滑將張嬰。
cóng lái shì jiǔ huán jiā zhèn cháng mǐng dǐng kuáng chéng.
從來嗜酒、還家鎮長酩酊狂酲。
wū shàng míng jiū kōng dòu, liáng jiān kè yàn xiāng jīng.
屋上鳴鳩空斗，梁間客燕相驚。
shuí yǔ huā wéi zhǔ, lán fáng cóng cǐ, zhāo yún xī yǔ liǎng qiān yíng.
誰與花為主，蘭房從此，朝云夕雨兩牽縈。
shì yóu sī piāo dàng, suí fēng wú dìng.
似游絲飄蕩，隨風無定。
nài hé suì huá rěn rǎn, huān jì kǔ nàn píng.
奈何歲華荏苒，歡計苦難憑。
wéi jiàn xīn ēn qiǎn quǎn, lián zhī bìng yì, xiāng guī rì rì wèi láng, shéi zhī sōng luó tuō màn, yī bǐ yī háo qīng.
唯見新恩繾綣，連枝并翼，香閨日日為郎，誰知松蘿托蔓，一比一毫輕。