“可堪江上起離愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梅花》是一首宋代王詵的詩詞，描述了壽陽夜晚的景色，以及詩人對離別和孤寂的感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壽陽妝晚，慵勻素臉，
經宵醉痕堪惜。
前村雪里，幾枝初綻，
□冰姿仙格。
忍被東風，亂飄滿地，
殘英堆積。
可堪江上起離愁，
憑誰說寄，腸斷未歸客。
流恨聲傳羌笛。
感行人、水亭山驛。
越溪信阻，仙鄉路杳，
但風流塵跡。
香艷濃時，東君吟賞，
已成輕擲。
愿身長健，且憑闌，
明年還放春消息。

詩意：
《落梅花》描繪了一個冬夜中的凄涼景色，以及詩人對離別和孤寂的感受。詩中運用了梅花作為意象，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。詩人通過描繪梅花凋謝、飄落的情景，表達了對離別和流逝的痛苦感受，同時也展現了對美好事物的向往和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞以壽陽夜晚的景色為背景，通過描繪梅花的凋謝、飄落，表達了詩人內心的離愁別緒和孤寂之情。詩中的梅花象征著堅強和美麗，詩人通過描寫梅花的冰姿仙格和殘英堆積，表達了對美好事物短暫存在和逝去的感嘆。

詩中出現了離愁、寄托、腸斷未歸客等詞語，表達了詩人對別離之苦和對遠方親人的思念之情。詩人還表達了對行人和旅途的感激之情，以及對未來的期待和祝愿。

整首詩詞情感真摯，意境凄涼，通過對梅花的描繪和對離別孤寂的抒發，展現了詩人細膩的情感和對美好事物的追求。詩詞以簡潔的語言傳達了作者的情感和思想，給人留下深刻的印象。

luò méi huā
落梅花

shòu yáng zhuāng wǎn, yōng yún sù liǎn, jīng xiāo zuì hén kān xī.
壽陽妝晚，慵勻素臉，經宵醉痕堪惜。
qián cūn xuě lǐ, jǐ zhī chū zhàn, bīng zī xiān gé.
前村雪里，幾枝初綻，□冰姿仙格。
rěn bèi dōng fēng, luàn piāo mǎn dì, cán yīng duī jī.
忍被東風，亂飄滿地，殘英堆積。
kě kān jiāng shàng qǐ lí chóu, píng shuí shuō jì, cháng duàn wèi guī kè.
可堪江上起離愁，憑誰說寄，腸斷未歸客。
liú hèn shēng chuán qiāng dí.
流恨聲傳羌笛。
gǎn xíng rén shuǐ tíng shān yì.
感行人、水亭山驛。
yuè xī xìn zǔ, xiān xiāng lù yǎo, dàn fēng liú chén jī.
越溪信阻，仙鄉路杳，但風流塵跡。
xiāng yàn nóng shí, dōng jūn yín shǎng, yǐ chéng qīng zhì.
香艷濃時，東君吟賞，已成輕擲。
yuàn shēn cháng jiàn, qiě píng lán, míng nián hái fàng chūn xiāo xī.
愿身長健，且憑闌，明年還放春消息。