“晚風生處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪》是宋代陳濟翁所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驀山溪，意指突然出現在山間的小溪，這里用來形容景物的美好和令人驚喜的感受。

芍藥披晴晝，薰風時候。這句描述了芍藥在晴朗的白天中展示出美麗的姿態，暗示了令人心曠神怡的自然景觀。

天上玉闌干，展一枰、天家錦繡。這里描繪了宮殿中的華美景象，用玉闌干和錦繡來形容宮殿的壯麗和華貴。

漢宮唐殿。嬪御逞妖嬈，飛燕女，太真妃，一樣新妝就。這幾句描繪了宮廷中的妃子們以及她們的妝容和婀娜多姿的風采。通過這些描寫，詩人展示了宮廷中的美麗和華麗。

黃金捻線，色與紅芳斗。這句描述了黃金絲線的精致和美麗，以及它與紅色花朵的競爭和輝映。

誰把絳綃衣，誤將他、胭脂漬透。這句表達了對于宮廷華美裝飾的遺憾，宮廷妃子們的絳紅綢衣被胭脂染污了，可能暗示了宮廷生活中的一些不完美和瑕疵。

晚風生處，襟袖卷濃香，持玉斝，秉紗籠，倚醉聽更漏。最后幾句描繪了一個夜晚的麗景，晚風吹拂下帶來濃郁的花香，握著玉斝，拿著紗籠，倚在那里陶醉地聆聽著更漏聲。

整首詩詞通過對宮廷景物和妃子們的描繪，展現了豐富的色彩和華美的場景，表達了對于美好事物的贊美和向往。同時，也透露出宮廷生活中的一些不完美和瑕疵，給人一種雖然華麗卻有些遺憾的感覺。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和華麗的詞藻展示了宋代宮廷的壯麗景象，給人帶來視覺上的享受和情感上的感受。

mò shān xī
驀山溪

xūn fēng shí hòu.
薰風時候。
sháo yào pī qíng zhòu.
芍藥披晴晝。
tiān shàng yù lán gān, zhǎn yī píng tiān jiā jǐn xiù.
天上玉闌干，展一枰、天家錦繡。
hàn gōng táng diàn.
漢宮唐殿。
pín yù chěng yāo ráo, fēi yàn nǚ, tài zhēn fēi, yí yàng xīn zhuāng jiù.
嬪御逞妖嬈，飛燕女，太真妃，一樣新妝就。
huáng jīn niǎn xiàn, sè yǔ hóng fāng dòu.
黃金捻線，色與紅芳斗。
shuí bǎ jiàng xiāo yī, wù jiāng tā yān zhī zì tòu.
誰把絳綃衣，誤將他、胭脂漬透。
wǎn fēng shēng chù, jīn xiù juǎn nóng xiāng, chí yù jiǎ, bǐng shā lóng, yǐ zuì tīng gēng lòu.
晚風生處，襟袖卷濃香，持玉斝，秉紗籠，倚醉聽更漏。