“彩仗屬車旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引（一曲·虞主回京雙調四曲）》是宋代范祖禹創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
思齊文母，盛烈對皇天。
演寶祚千年。
卿云復旦治功全。
厭人世登仙。
龍輿忽掩三川。
彩仗屬車旋。
維清象舞告英宣。
入詩頌歌弦。

詩意：
這首詩詞描繪了一個虞主回京的場景，描述了盛大的儀式和慶祝活動。詩人表達了對虞主（指宋太宗趙光義）母親的思念之情，以及對皇天的敬仰。他贊揚了虞主在政治上的才能和卓越的成就，稱贊他治理國家的功績。詩人表達了對塵世的厭倦，渴望登仙飛升。詩中描繪了盛大的游行隊伍和慶典場面，有龍車、彩旗和舞象，慶賀英宣（指皇太子趙構）的回歸。整首詩以歌頌和贊美為主題。

賞析：
這首詩詞以豪華的場面和雄壯的氣勢展示了宮廷的盛況和慶典的喜慶。通過描繪虞主回京的場景，詩人展示了宋太宗的政治才能和對皇天的虔誠。他對太宗的治國功績給予了高度贊揚，將其比喻為演繹千年的寶祚。詩人的情感也貫穿其中，表達了對塵世的厭倦和對超脫的向往，希望能夠登仙飛升，逃離塵世的紛擾。整首詩詞采用了華麗的描寫手法，生動地勾勒出盛大的慶典場面，給人以視覺上的沖擊力。通過對龍輿、彩仗和舞象的描繪，使整首詩詞充滿了喜慶和莊嚴的氣氛，展現了宮廷的榮耀和威嚴。詩詞的韻律優美，音調悅耳，融入了歌頌和贊美的情感，給人以愉悅的感受。

總體而言，這首詩詞展示了宋代宮廷的盛況和慶典的喜慶，歌頌了太宗的治國才能和功績，同時也表達了詩人對塵世的厭倦和對超脫的渴望。通過華麗的描寫和優美的韻律，詩詞給人以視覺和聽覺上的享受，展現了當時宮廷文化的繁榮和輝煌。

dǎo yǐn yī qǔ yú zhǔ huí jīng shuāng diào sì qū
導引（一曲·虞主回京雙調四曲）

sī qí wén mǔ, shèng liè duì huáng tiān.
思齊文母，盛烈對皇天。
yǎn bǎo zuò qiān nián.
演寶祚千年。
qīng yún fù dàn zhì gōng quán.
卿云復旦治功全。
yàn rén shì dēng xiān.
厭人世登仙。
lóng yú hū yǎn sān chuān.
龍輿忽掩三川。
cǎi zhàng shǔ chē xuán.
彩仗屬車旋。
wéi qīng xiàng wǔ gào yīng xuān.
維清象舞告英宣。
rù shī sòng gē xián.
入詩頌歌弦。