“飛舠送君南此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂枝香》是一首宋代詩詞，作者是黃裳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

插云翠壁。
桂枝香插在云中青翠的山壁上。

為送目入遙空，見山色。
這是為了引領目光進入遙遠的蒼穹，看到山的景色。

金鼎丹成去也，晉朝高客。
黃金鼎里的丹藥已經煉制成功，晉朝的高雅客人已經離去。

百花巖下遺孫在，賦何人、離塵風骨。
在百花巖下，留下了后代，不知有哪位詩人才子，離開塵世的風格和氣質。

翠微緣近，希夷志遠，洞天蹤跡。
翠微山靠近，有著追求寧靜的志向，尋找洞天仙境的蹤跡。

近劍有、為龍信息。
靠近劍有山，傳說是龍的居所。

怪潭上靈光，雷電相擊。
奇特的潭上有靈光閃爍，雷電相互撞擊。

尤好風波乍霽，鷺汀斜日。
尤其喜歡風波剛剛消散的時刻，鷺鳥棲息在斜陽下的汀岸。

倚欄白盡行人鬢，但沉沉、群岫凝碧。
倚靠在欄桿上，看盡行人的白發，只見一片深沉的群山峰巒凝結成碧綠。

利名休事蠅頭，飛舟送君南此。
追求名利的瑣事不值一提，乘坐飛舟送你南行。

這首詩詞描繪了一個山水環繞的仙境，以及一位追求寧靜和離塵的詩人的心境。作者通過描繪山壁上插滿了香氣撲鼻的桂枝，表達了詩人對自然美的追求。他通過描述丹藥煉制成功和晉朝高雅客人的離去，表現了對傳統文化和高尚品質的推崇。詩中還描繪了山中的洞天仙境、奇特的景觀和寧靜的時刻，展示了詩人對自然的熱愛和追求。最后，作者以送君南行的祝福作為結尾，表達了對友人的離別之情。整首詩詞通過豐富的山水描寫和意象的運用，展示了作者對自然山水和人文風雅的熱愛，并傳達了追求寧靜和高遠的心境。

guì zhī xiāng
桂枝香

chā yún cuì bì.
插云翠壁。
wèi sòng mù rù yáo kōng, jiàn shān sè.
為送目入遙空，見山色。
jīn dǐng dān chéng qù yě, jìn cháo gāo kè.
金鼎丹成去也，晉朝高客。
bǎi huā yán xià yí sūn zài, fù hé rén lí chén fēng gǔ.
百花巖下遺孫在，賦何人、離塵風骨。
cuì wēi yuán jìn, xī yí zhì yuǎn, dòng tiān zōng jī.
翠微緣近，希夷志遠，洞天蹤跡。
jìn jiàn yǒu wèi lóng xìn xī.
近劍有、為龍信息。
guài tán shàng líng guāng, léi diàn xiāng jī.
怪潭上靈光，雷電相擊。
yóu hǎo fēng bō zhà jì, lù tīng xié rì.
尤好風波乍霽，鷺汀斜日。
yǐ lán bái jǐn xíng rén bìn, dàn shěn shěn qún xiù níng bì.
倚欄白盡行人鬢，但沈沈、群岫凝碧。
lì míng xiū shì yíng tóu, fēi dāo sòng jūn nán cǐ.
利名休事蠅頭，飛舠送君南此。