“時更相催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦堂春（玩雪）》是一首宋代詩詞，作者是黃裳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錦堂春（玩雪）

天女多情，梨花碎翦，人間贈與多才。
漸瑤池瀲滟，粉翹徘徊。
面旋不禁風力，背人飛去還來。
最清虛好處，遙度幽香，不掩寒梅。
歲華多幸呈瑞，泛寒光，一樣仙子樓臺。
雖喜朱顏可照，時更相催。
細認沙汀鷺下，靜看煙渚潮回。
遣青蛾趁拍，斗獻輕盈，且更傳杯。

譯文：
天上的女神情緒多變，像梨花一樣飄散，向人間贈送了許多才情。
漸漸地，瑤池的水波蕩漾，粉紅的花瓣飄舞。
面對風的吹拂，它旋轉不止，向背飛去又飛回。
最美好的地方，遙遠地品味著幽香，不掩蓋寒冷中的梅花。
歲月的華麗在展示著吉祥，泛起寒冷的光芒，如同仙子的樓臺一般美麗。
雖然喜歡朱顏（美麗的容貌）可以照亮，但時間不停地催促著。
細細觀察沙灘上的鷺鳥，靜靜地觀賞煙霧中涌動的潮水。
讓青蛾趁著拍動的機會，斗志昂揚地獻上輕盈，還要傳遞酒杯。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個充滿浪漫和詩意的場景，表達了黃裳對自然景色和人間之美的贊美之情。詩中通過描繪“天女”（指梨花）的多情和飛舞的形象，表達了梨花美麗而短暫的特性，同時也暗示了人間的美好才情。瑤池的水波和粉紅的花瓣在詩中創造出一個優美的景象，與寒冷中的梅花相映成趣。詩人將歲月的華麗和寒冷的光芒與仙子的樓臺相對應，傳遞出幸福和吉祥的寓意。詩詞中展示了作者對自然景色和人生的細致觀察，以及對美好時光的珍惜和流逝的感慨。最后幾句詩描繪了沙灘上的鷺鳥和煙霧中的潮水，以及青蛾在拍動的機會中展示輕盈和傳遞酒杯的情景，增添了一絲活潑和趣味。整首詩詞以細膩的描寫和優美的意象展現了自然景色和人世間的美好，表達了詩人對生命的熱愛和對美的追求。

jǐn táng chūn wán xuě
錦堂春（玩雪）

tiān nǚ duō qíng, lí huā suì jiǎn, rén jiān zèng yǔ duō cái.
天女多情，梨花碎翦，人間贈與多才。
jiàn yáo chí liàn yàn, fěn qiào pái huái.
漸瑤池瀲滟，粉翹徘徊。
miàn xuán bù jīn fēng lì, bèi rén fēi qù hái lái.
面旋不禁風力，背人飛去還來。
zuì qīng xū hǎo chù, yáo dù yōu xiāng, bù yǎn hán méi.
最清虛好處，遙度幽香，不掩寒梅。
suì huá duō xìng chéng ruì, fàn hán guāng, yí yàng xiān zǐ lóu tái.
歲華多幸呈瑞，泛寒光，一樣仙子樓臺。
suī xǐ zhū yán kě zhào, shí gèng xiāng cuī.
雖喜朱顏可照，時更相催。
xì rèn shā tīng lù xià, jìng kàn yān zhǔ cháo huí.
細認沙汀鷺下，靜看煙渚潮回。
qiǎn qīng é chèn pāi, dòu xiàn qīng yíng, qiě gèng chuán bēi.
遣青蛾趁拍，斗獻輕盈，且更傳杯。