“九春風思誰吟到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代的詩詞，作者是黃裳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水鑒中看尤未老。
乘興拿舟，更向湘江過。
俯仰太虛都一個。
九春風思誰吟到。

閑上釣臺云外坐。
待得金鱗，始放芳尊倒。
醉后言歸猶更早。
素纖有數君須道。

中文譯文：
在水面的鏡子中，看到自己還是年輕。
乘著興致，拿起船槳，繼續向湘江駛去。
仰望太虛，感受其中的美好。
春風吹過，思念之情誰會吟唱。

閑暇時上釣臺，坐在云外。
等待著金鱗魚，才能傾倒美酒。
醉酒之后，話語歸來卻早已過時。
細膩的情懷只有你才能理解。

詩意和賞析：
《蝶戀花》是一首描寫詩人自我陶醉、懷舊思念的詩詞。詩人使用了典型的江南意境，通過水鑒中的倒影，表達自己年輕時的美好和激情未減。他乘著興致，駕船向湘江駛去，展望著太虛之地，感受其中的神奇和美麗。詩人思念久遠的友人，借春風的吹拂，想知道他們是否也懷念他。這表達了詩人對過去友情的思念和希望。

在閑暇時，詩人登上釣臺，坐在云端之上，享受寧靜的時光。他等待著金鱗魚的出現，以此為契機，暢飲美酒。然而，醉酒之后，他意識到時光已經不再等人，他的話語已經過時。他提到素纖有數，表明這種細膩的情懷只有有心人才能理解。

整首詩詞以江南風景為背景，通過描寫景物和思緒，展現了詩人內心深處的情感。詩中透露出對往事的懷念、對友情的思念，以及對歲月流轉的感慨。通過細膩的描寫和情感的抒發，詩人將自己的情感與讀者產生共鳴，使讀者也能感受到詩人的情緒和思考。

dié liàn huā
蝶戀花

shuǐ jiàn zhōng kàn yóu wèi lǎo.
水鑒中看尤未老。
chéng xìng ná zhōu, gèng xiàng xiāng jiāng guò.
乘興拿舟，更向湘江過。
fǔ yǎng tài xū dōu yí gè.
俯仰太虛都一個。
jiǔ chūn fēng sī shuí yín dào.
九春風思誰吟到。
xián shàng diào tái yún wài zuò.
閑上釣臺云外坐。
dài de jīn lín, shǐ fàng fāng zūn dào.
待得金鱗，始放芳尊倒。
zuì hòu yán guī yóu gèng zǎo.
醉后言歸猶更早。
sù xiān yǒu shù jūn xū dào.
素纖有數君須道。