“不如且醉尊前景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是黃裳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誰能夠領悟月亮中真正的寒冷？
能夠引導塵緣，超越輪回的境地。
可惜多情的心還未蘇醒，
九次回腸斷在花影中。
萬古中的興亡是無關緊要的瑣事，
物是人非，無盡的寂靜和無消息。
問月亮是否知曉，有誰可以詢問？
與其如此，不如先醉在尊前的美景中。

詩意：
《蝶戀花》是一首意境深遠、抒發人生哲理的詩詞。詩中通過描繪月亮、花影和醉美景等意象，表達了對人生無常和情感糾葛的思考。作者通過月亮的冷寂、多情的心和腸斷的花影等形象，表達了人世間的無常和變幻，以及情感的糾結和痛苦。最后，他提出了一種對待人生和情感的態度，即不如先陶醉于眼前的美景，暫時忘卻煩惱和迷惘。

賞析：
《蝶戀花》以簡練的語言和深刻的意境展示了宋代詞人的獨特才情。首句“誰能夠領悟月亮中真正的寒冷？”以問句的形式引入了整首詩的主題，探討了人生的無常和冷漠。接著，詩人以“塵緣”和“輪回境”來描述人世間的紛擾和超脫的境地，表現出一種超越塵世的渴望。

接下來的兩句“可惜多情的心還未蘇醒，九次回腸斷在花影中”描繪了作者多情而痛苦的心境，也暗示了人生中情感的無常和傷痛。這種情感的糾結和痛苦使得作者感到焦慮和迷茫。

接著，詩人用“萬古興亡閑事定”表達了對世事變遷和興衰無常的看法，認為這些是微不足道的瑣事。他以“物是人非，杳杳無音信”來描述自己身處的孤寂和無消息的狀態，進一步表現了對現實世界的無奈和疏離感。

最后兩句“問月可知誰可問，不如且醉尊前景”是整首詩的轉折和結尾。詩人表示對現實世界的疑問和迷惘，但他認為與其苦苦追問，不如先陶醉于眼前的美景，暫時忘卻糾結和痛苦。這種醉心于眼前景物的態度，暗示了對于人生的短暫歡愉和眼前的美好的珍視。

總體而言，《蝶戀花》通過簡潔而富有意境的語言，抒發了對于人生無常和情感糾葛的思考，并提出了一種積極面對人生的態度，即在現實的迷茫中，暫時忘卻煩惱和迷惘，陶醉于眼前的美景中。這首詩詞表達了對于人生無常和紛擾的反思，以及在短暫的美好中尋求安慰和快樂的心態。

dié liàn huā
蝶戀花

shuí wù yuè zhōng zhēn huǒ lěng.
誰悟月中真火冷。
néng yǐn chén yuán, suì chū lún huí jìng.
能引塵緣，遂出輪回境。
zhēng nài duō qíng dōu wèi xǐng.
爭奈多情都未醒。
jiǔ huí cháng duàn huā jiān yǐng.
九回腸斷花間影。
wàn gǔ xīng wáng xián shì dìng.
萬古興亡閑事定。
wù shì rén fēi, yǎo yǎo wú yīn xìn.
物是人非，杳杳無音信。
wèn yuè kě zhī shuí kě wèn.
問月可知誰可問。
bù rú qiě zuì zūn qián jǐng.
不如且醉尊前景。