“誰聞歡笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青門引（社日游云門）》是宋代黃裳的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鴻雁飛落在寒冷的濱岸上，
燕子離開了幽深的宮館。
西方的萬戶成了靜寂，
蹙眉的人很少。
自古以來，云階在何處？
向南望去，數座山峰在秋天的黎明中。
千騎的旌旗遠去，
離開尋找直路的忙碌中心。
佩帶的聲音盤旋進入，
云霧和霞光在絕頂之上，
有誰聽到了歡笑聲？
青童正在等待著相報。
期待拜訪仙人，
長生的奧妙。
準備宴請來賓，
四方的人聚集社日，
并欣賞翠綠圍繞的紅色。
似乎可以觸摸到蒼天，
到北方的城門斜照。
醉酒的老人回首，
仙臺的夢境醒來，
天空中的聲音消失了。

詩意：
這首詩描述了一幅景象，描繪了一種寧靜而神秘的氛圍。詩人通過描寫自然景觀和人物活動，傳達了對長生和仙境的向往，以及對社交和歡樂的渴望。詩中的青童、仙人、宴會和歡笑等元素都展現了一種超越塵世的意境。

賞析：
《青門引（社日游云門）》充滿了濃郁的仙境色彩和哲思。詩人運用了豐富的意象和語言，帶領讀者進入一個神秘而富有想象力的世界。他通過細膩的描寫，表達了對長生和仙境的向往，同時也流露出對人間喧囂的厭倦和追求內心寧靜的愿望。

詩中的自然景觀如山峰、云霧和霞光等，以及人物活動如燕子離開宮館、千騎遠去等，都營造了一種寧靜而超凡的氛圍。詩人以細膩的筆觸描繪了這些景象，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了與詩人一同追尋仙境的心情。

詩中的宴會和歡笑，展現了人們對社交和快樂的渴望。然而，詩人在描繪這些場景時并未過多展現喧囂和熱鬧，而是通過細微之處傳遞出一種深層次的思考。他提到的青童、仙人以及長生的微妙都暗示了超越塵世的境界，讓讀者感受到了一種超然世俗的意味。

整首詩情感內斂，意境深遠。它以詩人獨特的視角和表達方式，引領讀者進入一個遙遠而神秘的世界，喚起對長生和仙境的思考和幻想。同時，詩中展現的對內心寧靜的追求也使人深思，思考人生的意義和價值。這首詩通過對自然景觀和人物活動的描繪，與讀者分享了詩人對超越塵世、追尋內心寧靜與美好的向往，以及對人間喧囂和虛妄的反思。整體而言，這首詩詞展現了黃裳深邃的思想和對理想世界的追求，給人以啟迪和思考。

qīng mén yǐn shè rì yóu yún mén
青門引（社日游云門）

hóng luò hán bīn, yàn cí yōu guǎn, xī chéng wàn shì, pín méi rén shǎo.
鴻落寒濱，燕辭幽館，西成萬室，顰眉人少。
zì gǔ yún jiē, dòng mén hé chǔ, nán wàng shù fēng qiū xiǎo.
自古云階，洞門何處，南望數峰秋曉。
qiān qí jīng huī yuǎn, qù xún zhí máng zhōng xīn le.
千騎旌麾遠，去尋直、忙中心了。
pèi shēng pán rù, yān xiá jué dǐng, shuí wén huān xiào.
佩聲盤入，煙霞絕頂，誰聞歡笑。
dāng hòu qīng tóng xiāng bào.
當候青童相報。
yīn dài fǎng xiān rén, cháng shēng wēi miào.
因待訪仙人，長生微妙。
zhì zǔ zhēng lái, sì xiāng yàn shè, qiě kàn cuì wéi hóng rào.
置俎爭來，四鄉宴社，且看翠圍紅繞。
shì kě mén qīng hàn, dào běi fēi liǎng chéng xié zhào.
似可捫青漢，到北扉、兩城斜照。
zuì wēng huí shǒu, dān tái mèng jué, jūn tiān shēng yǎo.
醉翁回首，丹臺夢覺，鈞天聲杳。