“六朝遺恨連江表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蕉葉》是一首宋代的詩詞，作者是仲殊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的《金蕉葉》形容了一個美麗的景象。詩中提到了"業霄逸韻祥煙渺"，意思是天空中飄蕩著祥和的煙霧，給人一種逸然的感覺。"搖金翠、玲瓏三島"描繪了金色的翡翠搖曳生姿的景象，好像是三個玲瓏的小島。

接下來的幾句描述了這個景色所在的地方。"地控全吳"指的是這個地方掌控著整個吳地（指江南地區），顯示了這個地方的重要性。"山橫舊楚春來早"揭示了山脈橫亙在這個地方，使得春天來得更早，這里可能是指楚地（指江西等地）。

"千里斷云芳草"表達了云彩隔斷了千里的視線，但依然可以嗅到那遙遠地方的芳草香。"六朝遺恨連江表"指的是歷史上六朝的遺恨延續到了江邊，顯示了這個地方的歷史沉淀。

詩的最后幾句描述了詩人的情感和景象的變化。"都分付、倚樓吟嘯"表明詩人站在高樓之上，吟唱著自己的情感。"鐵甕城頭，一聲畫角吹殘照"描繪了在城頭上，有人吹響了一聲畫角，給夕陽增添了凄涼的色彩。"帶夜潮來到"意味著夜晚的潮水涌來，給這個地方帶來了一種神秘的氛圍。

這首詩詞通過描繪美麗的景象和歷史的沉淀，表達了詩人對于這個地方的深情以及對六朝遺恨的思念之情。同時，通過描寫自然景色的變幻和夜晚的潮水來臨，給人一種離愁別緒的感覺，展示了詩人的情感世界。整首詩詞以華麗的描寫和豐富的意象展示了仲殊的才情和情感的復雜性。

jīn jiāo yè
金蕉葉

yè xiāo yì yùn xiáng yān miǎo.
業霄逸韻祥煙渺。
yáo jīn cuì líng lóng sān dǎo.
搖金翠、玲瓏三島。
dì kòng quán wú, shān héng jiù chǔ chūn lái zǎo.
地控全吳，山橫舊楚春來早。
qiān lǐ duàn yún fāng cǎo.
千里斷云芳草。
liù cháo yí hèn lián jiāng biǎo.
六朝遺恨連江表。
dōu fēn fù yǐ lóu yín xiào.
都分付、倚樓吟嘯。
tiě wèng chéng tóu, yī shēng huà jiǎo chuī cán zhào.
鐵甕城頭，一聲畫角吹殘照。
dài yè cháo lái dào.
帶夜潮來到。