“畫角殘聲短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是仲殊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北固山前波浪遠。
鐵甕城頭，畫角殘聲短。
促酒濺金催小宴。
燈搖蠟焰香風軟。
落日煙霞晴滿眼。
欲仗丹青，巧筆彤牙管。
解寫伊川山色淺。
誰能畫得江天晚。

詩意：
這首詩以北固山為背景，描繪了山水間的景色和情感。詩人描述了山前波浪的遙遠景象，城頭上傳來畫角的殘響。宴會上人們互相催促飲酒，酒濺得金杯閃閃發光。燈火搖曳，蠟燭的香風輕柔。夕陽下的煙霞美景充滿眼底。詩人希望能憑借巧妙的筆墨和紅色的筆管，描繪出伊川山的淺淡山色。最后，詩人詢問誰能繪制出江天晚景的美麗。

賞析：
《蝶戀花》通過對山水景色的描寫，展示了宋代詩人對自然景色的獨特感受和審美情趣。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者能夠感受到山水之美以及其中蘊含的情感。描寫波浪遠的北固山和畫角殘聲的鐵甕城，讓讀者感受到山水的廣闊和寧靜。描述小宴上的酒宴情景，以及燈火搖曳、蠟燭香風輕柔的描寫，表現了人與自然的和諧共生。最后，詩人表達了對繪畫藝術的向往和對江天晚景的美麗的渴望，體現了詩人對藝術的追求和對自然的熱愛。整首詩意境優美，情感真摯，給人以美的享受和思考。

dié liàn huā
蝶戀花

běi gù shān qián bō làng yuǎn.
北固山前波浪遠。
tiě wèng chéng tóu, huà jiǎo cán shēng duǎn.
鐵甕城頭，畫角殘聲短。
cù jiǔ jiàn jīn cuī xiǎo yàn.
促酒濺金催小宴。
dēng yáo là yàn xiāng fēng ruǎn.
燈搖蠟焰香風軟。
luò rì yān xiá qíng mǎn yǎn.
落日煙霞晴滿眼。
yù zhàng dān qīng, qiǎo bǐ tóng yá guǎn.
欲仗丹青，巧筆彤牙管。
jiě xiě yī chuān shān sè qiǎn.
解寫伊川山色淺。
shuí néng huà dé jiāng tiān wǎn.
誰能畫得江天晚。