“今日富兒孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波（九·蘇學士宅綠楊村）》是宋代文人仲殊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南徐好，橋下綠楊村。
兩榭風流稱郡守，二蘇家世作州民。
文彩動星辰。
書萬卷，今日富兒孫。
三徑客來消永晝，百壺酒盡過芳春。
江月伴開尊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個風景宜人的地方，叫做綠楊村，位于南徐地區。在這個村莊的橋下，綠柳垂拱，景色十分宜人。

詩中提到了兩座雅致的建筑，住著風流的郡守，也就是地方上的官員。這里還有蘇氏兩個家族的后人，他們在這個州作為普通的百姓。

文彩動星辰，表達了這個地方的文化氛圍濃厚，文人墨客們的才華熠熠生輝。他們著書立說，著作萬卷，如今享受著富裕的生活，成為了富有的后代。

三徑客來消永晝，百壺酒盡過芳春，這里是客人絡繹不絕，白天仿佛消逝不見，夜晚卻猶如春天濃郁芬芳的酒宴。江月伴隨著豐盛的酒杯一同開懷暢飲。

賞析：
仲殊的《定風波（九·蘇學士宅綠楊村）》以細膩的筆觸描繪了一個風景宜人、文化繁榮的地方。他通過描述綠楊村的景色和居民的身份地位，展示了當時南徐地區的繁榮和富庶。

詩中的綠楊村橋下的景色給人以宜人的感覺，綠柳垂拱，給人帶來一種寧靜和舒適的氛圍。詩人通過描繪村莊的建筑和居民的身份，表現了這個地方的文化底蘊和社會地位的顯赫。

文彩動星辰一句，顯示了這個地方的文人墨客們才華橫溢，他們的作品琳瑯滿目，使這個地方更加璀璨輝煌。此外，詩中也透露出富裕的生活和繁華的景象，客人絡繹不絕，酒宴豐盛，生活富足。

整首詩以悠揚的筆調和細膩的描寫展示了詩人對這個地方的熱愛和對繁榮景象的贊美，給人以寧靜、舒適和富足的感受。這首詩詞通過描繪細致的景物和生動的場景，將讀者帶入一個優美的環境，感受到了南徐地區的繁榮和富庶。

dìng fēng bō jiǔ sū xué shì zhái lǜ yáng cūn
定風波（九·蘇學士宅綠楊村）

nán xú hǎo, qiáo xià lǜ yáng cūn.
南徐好，橋下綠楊村。
liǎng xiè fēng liú chēng jùn shǒu, èr sū jiā shì zuò zhōu mín.
兩榭風流稱郡守，二蘇家世作州民。
wén cǎi dòng xīng chén.
文彩動星辰。
shū wàn juǎn, jīn rì fù ér sūn.
書萬卷，今日富兒孫。
sān jìng kè lái xiāo yǒng zhòu, bǎi hú jiǔ jǐn guò fāng chūn.
三徑客來消永晝，百壺酒盡過芳春。
jiāng yuè bàn kāi zūn.
江月伴開尊。