“山陰道士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山陰道士”全詩
鶴目龜趺多秀氣。
右領將軍。
蕭散精神一片云。
東山太傳。
落落龍驤兼虎步。
潦倒支公。
窮骨零丁少道風。
分類： 木蘭花
作者簡介(仲殊)
北宋僧人、詞人。字師利。安州（今湖北安陸）人。本姓張，名揮，仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時游蕩不羈，幾乎被妻子毒死，棄家為僧，先后寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺，因時常食蜜以解毒，人稱蜜殊；或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。
《減字木蘭花（李公麟山陰圖）》仲殊 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花（李公麟山陰圖）》是宋代詩人仲殊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位山陰道士的形象，通過對其外貌和精神狀態的描繪，展現了道士的風采和孤寂之感。
詩詞的中文譯文如下：
鶴目龜趺多秀氣，
右領將軍。
蕭散精神一片云。
東山太傳。
落落龍驤兼虎步。
潦倒支公。
窮骨零丁少道風。
這首詩詞的詩意和賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 形象描寫：詩中以鶴目、龜趺等形容詞描繪了道士的外貌特征，給人以秀麗、高貴的感覺。他的精神狀態蕭散如云，表現出超凡脫俗的氣質。
2. 落拓孤寂：詩中提到的右領將軍、東山太傳、潦倒支公等詞語，暗示了道士的孤獨和落寞。他獨自行走于山陰之間，身世不得意，孤獨寂寞，與世隔絕。
3. 道士風采：詩中描繪了道士落落龍驤兼虎步的形象，表現出他的氣概和風采。盡管身處逆境，他仍然保持著豪放的姿態和堅定的信念。
該詩詞通過對道士形象的細膩描繪，以及對其內心世界的暗示，展現了道士獨特的氣質和對生活的態度。它同時也表達了詩人對道士境遇的關注和贊嘆，傳達出一種孤獨、堅韌和超然的意境。
“山陰道士”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā lǐ gōng lín shān yīn tú
減字木蘭花（李公麟山陰圖）
shān yīn dào shì.
山陰道士。
hè mù guī fū duō xiù qì.
鶴目龜趺多秀氣。
yòu lǐng jiāng jūn.
右領將軍。
xiāo sàn jīng shén yī piàn yún.
蕭散精神一片云。
dōng shān tài chuán.
東山太傳。
luò luò lóng xiāng jiān hǔ bù.
落落龍驤兼虎步。
liáo dǎo zhī gōng.
潦倒支公。
qióng gǔ líng dīng shǎo dào fēng.
窮骨零丁少道風。
“山陰道士”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。