“笙歌燕喜簪纓貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行》是宋代作家仲殊的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峻岳儲靈，仙才命世。
一枝便折東堂桂。
丹霄岐路出蓬瀛，荀池便是翱翔地。
香吐金猊，樽浮綠蟻。
笙歌燕喜簪纓貴。
松椿愿副況廷心，臨梅更待和羹味。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅仙境般的景象，表達了對仙境和仙人的向往和贊美。詩中以山岳、花草、仙酒等各種意象構建了一幅神秘而美麗的仙境畫卷。

賞析：
詩詞開篇以"峻岳儲靈，仙才命世"來形容這個仙境，峻岳指高聳入云的山峰，儲靈表示山中儲存著靈氣。接著詩人提到了一枝折斷的東堂桂，東堂桂是一種花木，折斷的桂枝象征著詩人對美好事物的追求和捕捉。接下來，詩人描述了通往仙境的道路，稱其為"丹霄岐路"，蓬瀛是仙境之名，荀池是仙境所在地。這里表達了詩人渴望進入仙境的心情。

在仙境中，詩人描繪了一系列美好景象。"香吐金猊"指的是仙境中花香四溢，金猊是一種神獸。"樽浮綠蟻"描述了仙境中酒杯漂浮在綠色的蟻群之上，形象生動。"笙歌燕喜簪纓貴"描繪了仙境中歡樂的笙歌和鳥兒的歡快，簪纓貴指的是仙境中的高貴人物。

最后兩句"松椿愿副況廷心，臨梅更待和羹味"表達了詩人愿意效仿古代賢臣況廷秀的行為，臨梅則暗指臨近春天，期待著春風和美味的佳肴。這些詩句通過描繪仙境的美景和美食，表達了詩人對美好生活的向往和追求。

總體而言，這首詩詞通過描繪仙境的美麗景象，表達了詩人對美好事物的追求和對美好生活的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人以美感和想象空間。

tà suō xíng
踏莎行

jùn yuè chǔ líng, xiān cái mìng shì.
峻岳儲靈，仙才命世。
yī zhī biàn zhé dōng táng guì.
一枝便折東堂桂。
dān xiāo qí lù chū péng yíng, xún chí biàn shì áo xiáng dì.
丹霄岐路出蓬瀛，荀池便是翱翔地。
xiāng tǔ jīn ní, zūn fú lǜ yǐ.
香吐金猊，樽浮綠蟻。
shēng gē yàn xǐ zān yīng guì.
笙歌燕喜簪纓貴。
sōng chūn yuàn fù kuàng tíng xīn, lín méi gèng dài hé gēng wèi.
松椿愿副況廷心，臨梅更待和羹味。