“真人按筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步蟾宮》是宋代仲殊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長庚星駕重來日，
操持妙筆，寫下靈秀的東陽清骨。
途經中秋，兩夜水依然圓滿，
五福降臨，先降于宮殿之中。
一只鶴飛書自金門出，
剛剛接收到，王宮的纓紱。
更登上仙界。
在神仙的冊子上，與長年相伴，
請真正的東斗星仙人校勘。

詩意：
《步蟾宮》描繪了一個神話故事，融合了仙境和宮廷文化的元素。詩中提到的長庚星是中國神話中的星宿之一，象征著吉祥和幸福。詩人通過描繪長庚星重新駕臨，預示著吉祥如意的時光即將到來。

詩人以東陽之地為背景，贊美了其清雅的風貌，將其比喻為靈秀的東陽清骨。中秋節的景象被描繪為兩夜水圓，暗示著吉祥和團圓之意。五福降臨于宮殿，象征著吉祥、富貴、健康、長壽和平安。

詩中出現了一只鶴自金門飛來，帶來了王宮的纓紱，這是一種象征著尊貴和權力的飾物，表達了詩人對吉祥和榮耀的向往。最后，詩人希望自己能夠登上仙界，與長命的神仙共同度過漫長的歲月，并請真正的東斗星仙人校勘他的詩篇。

賞析：
《步蟾宮》運用了濃郁的神話元素和宮廷意象，展現了詩人對吉祥和美好生活的向往。詩中通過描繪長庚星的重來，預示著吉祥和幸福的到來，給人以希望和憧憬。

詩人以東陽之地為背景，贊美了其清雅的氣質，以及中秋的美景。描繪兩夜水圓的景象，抒發了對團圓和吉祥的期盼。五福降臨于宮殿，象征著富貴和幸福的降臨，展現了宮廷文化的瑰麗和輝煌。

詩中的鶴和王宮的纓紱，象征著尊貴和權力，表達了詩人對美好生活和榮耀的追求。最后，詩人希望能夠登上仙界，與神仙共享長壽和祥和，顯示出對長久幸福的向往。

整首詩詞意境優美，旋律流暢。通過描繪神話故事和宮廷意象，表達了對吉祥和美好生活的向往，同時展現了仲殊獨特的詩歌才華。這首詩詞在詩意和藝術形象上都具有較高的審美價值。

bù chán gōng
步蟾宮

cháng gēng xīng yù chóng lái rì, jié líng xiù dōng yáng qīng gǔ.
長庚星馭重來日，結靈秀、東陽清骨。
guò zhōng qiū, liǎng yè shuǐ yóu yuán, wǔ fú jiàng xiān gōng dì yī.
過中秋，兩夜水猶圓，五福降、先宮第一。
hè shū xīn zì jīn mén chū.
鶴書新自金門出。
zhà shòu dé wáng gōng yīng fú.
乍受得、王宮纓紱。
gèng dēng xiān.
更登仙。
lù shàng yǔ cháng nián, qiàn dōng dòu zhēn rén àn bǐ.
箓上與長年，倩東斗、真人按筆。