“風竹搖清影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（題徐仙亭）》是宋代詩人卓世清創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

流水一灣西，
晚坐孤亭靜。
不見高人跨鶴歸，
風竹搖清影。

這首詩描繪了一幅靜謐的景象。流水悠然地彎曲向西流去，作者黃昏時獨自坐在孤亭里，周圍寧靜無人。他期待能夠見到高人騎著仙鶴歸來，但卻始終未能如愿。風吹過竹林，搖曳出清晰的倒影。

這首詩通過自然景物的描繪，表達了作者對高人的向往和追求。高人象征著智慧和卓越，作者渴望能夠從高人那里得到指點和啟示。然而，高人卻沒有出現，令作者感到孤寂和失望。風吹搖的竹影也讓人聯想到人世間的變幻和無常。

詩中運用了對比和意象的手法。流水的柔和與孤亭的寂靜形成鮮明的對比，凸顯了作者的孤獨和渴望。高人與普通人的差別也通過高人跨鶴歸的形象進行了隱喻。整首詩以自然景物為背景，通過對自然景象的描寫來寄托作者內心的情感和思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，具有一定的哲理意味。它讓人感受到人生中追求卓越和智慧的渴望，同時也反映了人世間的無常和變化。整體上，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了作者對高人的向往，并通過對比和意象的手法，呈現出一種深沉而富有哲理的詩意。

bǔ suàn zǐ tí xú xiān tíng
卜算子（題徐仙亭）

liú shuǐ yī wān xī.
流水一灣西。
wǎn zuò gū tíng jìng.
晚坐孤亭靜。
bú jiàn gāo rén kuà hè guī, fēng zhú yáo qīng yǐng.
不見高人跨鶴歸，風竹搖清影。
wǎng gǔ yǔ lái jīn, xiū yòng chóng chóng shěng.
往古與來今，休用重重省。
shí lǐ méi huā xuě zhèng qíng, yuè guà yáo shān lěng.
十里梅花雪正晴，月掛遙山冷。