“歸去來兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭霜（和前）》是一首宋代的詩詞，作者是葛郯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸去來兮，家林不遠，夢魂飛繞煙峰。
回到家鄉，家林并不遙遠，夢魂在煙云彌漫的山峰上飛舞。

洞房花木，只在小池東。
洞房里的花木，只在小池塘的東邊。

誰道云深無路，小橋外、一徑相通。
誰說云深處沒有路，小橋外，一條小徑相通。

功名小，從教群蟻，鏖戰大槐宮。
功名微小，寧愿做一只群蟻，也不愿在大槐宮中爭斗。

故人，書夜到，秫田百畝，已兆年豐。
故友，夜晚寫信來，稻田有百畝，已經豐收多年。

把烏程爛醉，不數郫筒。
讓烏程的美酒使我爛醉，不再計較籌謀和權謀。

醉后村歌正舞，團圞坐、一笑春風。
醉后，村莊里的歌聲歡快地響起，大家團圓坐在一起，一笑間仿佛春風拂面。

洪崖伴，定驅鸞鶴，時一訪衰翁。
洪崖陪伴著我，定將驅逐鳳凰和鶴鳴，偶爾去拜訪那位年老的朋友。

這首詩詞描繪了歸鄉之后的寧靜和平淡的生活。作者表達了對功名利祿的淡漠態度，傾向于選擇簡樸自在的生活。他向往家鄉的自然景觀，渴望與故友團聚，享受友誼和鄉村生活的美好。整首詩以清新淡雅的筆觸，展現了作者對物質追求的放棄，追求內心的寧靜和情感的滿足。通過描繪自然景色和人情境界，詩中流露出淡泊名利、追求簡樸自然的生活態度，體現了宋代士人返樸歸真、清心寡欲的情懷。

mǎn tíng shuāng hé qián
滿庭霜（和前）

guī qù lái xī, jiā lín bù yuǎn, mèng hún fēi rào yān fēng.
歸去來兮，家林不遠，夢魂飛繞煙峰。
dòng fáng huā mù, zhī zài xiǎo chí dōng.
洞房花木，只在小池東。
shuí dào yún shēn wú lù, xiǎo qiáo wài yī jìng xiāng tōng.
誰道云深無路，小橋外、一徑相通。
gōng míng xiǎo, cóng jiào qún yǐ, áo zhàn dà huái gōng.
功名小，從教群蟻，鏖戰大槐宮。
gù rén, shū yè dào, shú tián bǎi mǔ, yǐ zhào nián fēng.
故人，書夜到，秫田百畝，已兆年豐。
bǎ wū chéng làn zuì, bù shù pí tǒng.
把烏程爛醉，不數郫筒。
zuì hòu cūn gē zhèng wǔ, tuán luán zuò yī xiào chūn fēng.
醉后村歌正舞，團圞坐、一笑春風。
hóng yá bàn, dìng qū luán hè, shí yī fǎng shuāi wēng.
洪崖伴，定驅鸞鶴，時一訪衰翁。