“闌干幾曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是一首宋代的詩詞，作者是葛郯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
滿江紅
卷盡珠簾，楚天迥、闌干幾曲。
最好是、瑤臺歸路，月翻銀屋。
深院數枰風入座，高樓一噴云橫玉。
看橘林、霜淺未全黃，猶懸綠。
悠然意，淵明菊。真如指，國師竹。
者是非識破，都無榮辱。
不管浮生如蝶夢，從教萬事添蛇足。
坐西昆、一笑八千秋，蟠桃熟。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅壯麗的景象，以及詩人對人生的深思。

詩的開頭描述了卷起的珍珠簾子，天空中楚國的景色遠離，闌干彎曲成幾道曲線。這里通過細膩的描寫，勾勒出了遠離塵囂的場景，給人以清幽的感覺。

接下來，詩人描述了月亮從云層間露出的情景，好像是翻轉了一座銀屋。這里運用了典型的比喻手法，將月亮與銀屋相比，形象地表達了明亮的月光。

詩中描寫了深院中的風吹拂著座位，高樓上云霧彌漫。這種形象描寫展示了自然的壯麗景色，同時也帶給讀者一種寧靜和安詳的感覺。

接下來，詩人描述了橘林中霜意尚淺，葉子還未完全變黃，依然掛著一抹綠色。這里通過描寫秋天的景色，表現了季節的變遷和自然的美妙。

然后，詩人轉向人生的思考。他表達了一種悠然自得的意境，將自己置身于紛繁塵世之外。他以菊花和竹子作為比喻，表達了內心的洞察力和正直的品質。

詩的最后，詩人提出了一種對人生的看法。他認為，在真正認識到是非的本質后，就不再在乎榮辱得失。他不管人生是否如蝶夢般虛幻，仍然要面對生活中的種種瑣事。

整首詩以瑰麗的景色和哲學的思考交織在一起，展示了葛郯獨特的藝術風格。通過對自然景色的描繪和對人生的思考，詩人呈現了一種超脫塵俗的態度和對內心自由的追求。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

juǎn jǐn zhū lián, chǔ tiān jiǒng lán gān jǐ qū.
卷盡珠簾，楚天迥、闌干幾曲。
zuì hǎo shì yáo tái guī lù, yuè fān yín wū.
最好是、瑤臺歸路，月翻銀屋。
shēn yuàn shù píng fēng rù zuò, gāo lóu yī pēn yún héng yù.
深院數枰風入座，高樓一噴云橫玉。
kàn jú lín shuāng qiǎn wèi quán huáng, yóu xuán lǜ.
看橘林、霜淺未全黃，猶懸綠。
yōu rán yì, yuān míng jú.
悠然意，淵明菊。
zhēn rú zhǐ, guó shī zhú.
真如指，國師竹。
zhě shì fēi shí pò, dōu wú róng rǔ.
者是非識破，都無榮辱。
bù guǎn fú shēng rú dié mèng, cóng jiào wàn shì tiān shé zú.
不管浮生如蝶夢，從教萬事添蛇足。
zuò xī kūn yī xiào bā qiān qiū, pán táo shú.
坐西昆、一笑八千秋，蟠桃熟。