“常記垂虹晚渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代葛郯創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青銅昏水面，烏帽裹山頭。
風濤如此，天公作意巧相留。
常記垂虹晚渡，臥看菰蒲煙雨，屈指十三秋。
恍若華胥夢，無語下西樓。
翠翻空，寒入座，不禁愁。
五弦彈盡，隱隱天末暮虹收。
欲伴漁翁釣艇，欸乃一聲江上，寒碧點輕鷗。
無人阻歸興，真欲邁長洲。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅河湖之景，以及詩人在景色中的感受和思緒。詩中通過描寫水面、山頭、風濤、天空等元素，表達出作者對自然景色的贊美與感嘆之情。詩人以華胥之夢的形象，表達了對美好事物的渴望與無法實現的遺憾。同時，詩人還表達了對音樂、漁翁和輕鷗等生活細節的向往和思念。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然之美的贊美和對人生的思考。首句"青銅昏水面，烏帽裹山頭"描繪了水面的靜謐和山頭的遙遠，給人一種寧靜而廣袤的感覺。接著，描寫了風濤的聲音和天公的巧妙安排，展示了自然界的壯美與神奇。

接下來的幾句描述了垂虹、菰蒲和煙雨等景物，以及時光的流逝，表達了對光陰逝去的感慨和對美好瞬間的珍視。"恍若華胥夢，無語下西樓"這句表達了作者對美的追求與無法言表之感。然后，詩人以翠、寒、愁等詞語描繪了情緒的變幻，增加了詩的意境和情感的層次。

詩的后半部分描繪了音樂、漁翁和輕鷗等生活細節，表達了對寧靜和自由的向往。最后兩句"無人阻歸興，真欲邁長洲"表達了對追求自由和理想的渴望。整首詩詞通過對景物的描寫和情感的表達，給讀者帶來了一種寧靜、深沉和向往的感受，展示了葛郯獨特的詩人情懷和對自然與人生的思考。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

qīng tóng hūn shuǐ miàn, wū mào guǒ shān tóu.
青銅昏水面，烏帽裹山頭。
fēng tāo rú cǐ, tiān gōng zuò yì qiǎo xiāng liú.
風濤如此，天公作意巧相留。
cháng jì chuí hóng wǎn dù, wò kàn gū pú yān yǔ, qū zhǐ shí sān qiū.
常記垂虹晚渡，臥看菰蒲煙雨，屈指十三秋。
huǎng ruò huá xū mèng, wú yǔ xià xī lóu.
恍若華胥夢，無語下西樓。
cuì fān kōng, hán rù zuò, bù jīn chóu.
翠翻空，寒入座，不禁愁。
wǔ xián dàn jǐn, yǐn yǐn tiān mò mù hóng shōu.
五弦彈盡，隱隱天末暮虹收。
yù bàn yú wēng diào tǐng, ǎi nǎi yī shēng jiāng shàng, hán bì diǎn qīng ōu.
欲伴漁翁釣艇，欸乃一聲江上，寒碧點輕鷗。
wú rén zǔ guī xìng, zhēn yù mài cháng zhōu.
無人阻歸興，真欲邁長洲。