“莫被此花相惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩》是宋代葛郯所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨半摧殘，一園花老。
綠遍池塘夜來草。
看花何處，莫被此花相惱。
世間多少事，邯鄲道。
憑遠下臨，暗塵飛繞。
數點煙中樹、水村小。
斜陽且住，為我花間留照。
從教紅滿地，何須掃。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨，同時也表達了對美好事物瞬息即逝的珍惜之情。詩中以花為象征，抒發了對事物易逝性的深切體會，以及對美好時光的珍視和追求。詩人借花一事，寄托了對人生如夢如幻的感慨和對逝去時光的思念。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而凝練的語言，通過對花的描繪，將詩人的情感融入其中。首句“風雨半摧殘，一園花老”描繪了風雨摧殘和花的凋零，展現了時光流轉和物是人非的主題。接著，詩人描述了夜晚草木的繁茂，強調了事物的復蘇與生機。通過對花的觀察，詩人告誡讀者不要被短暫的美景所困擾，要看到更深層次的東西。

接下來的幾句“世間多少事，邯鄲道。憑遠下臨，暗塵飛繞。數點煙中樹、水村小。”表達了人世間紛繁復雜的事物和迷茫的心境。詩人以遠望的姿態，觀察著塵世的喧囂和變幻。最后兩句“斜陽且住，為我花間留照。從教紅滿地，何須掃。”表達了詩人對美好時光的珍惜和追求，希望停留在美好的瞬間并留下永恒的印象。

整首詩詞以簡短的篇幅傳達了對美好事物易逝性的思考和對珍貴時光的呼喚，通過對花的描繪和對人生的感慨，引發了讀者對時光流轉和生命變遷的共鳴。這首詩詞將簡約的語言和深刻的情感相結合，給人以深遠的思考和感悟。

gǎn huáng ēn
感皇恩

fēng yǔ bàn cuī cán, yī yuán huā lǎo.
風雨半摧殘，一園花老。
lǜ biàn chí táng yè lái cǎo.
綠遍池塘夜來草。
kàn huā hé chǔ, mò bèi cǐ huā xiāng nǎo.
看花何處，莫被此花相惱。
shì jiān duō shǎo shì, hán dān dào.
世間多少事，邯鄲道。
píng yuǎn xià lín, àn chén fēi rào.
憑遠下臨，暗塵飛繞。
shǔ diǎn yān zhōng shù shuǐ cūn xiǎo.
數點煙中樹、水村小。
xié yáng qiě zhù, wèi wǒ huā jiān liú zhào.
斜陽且住，為我花間留照。
cóng jiào hóng mǎn dì, hé xū sǎo.
從教紅滿地，何須掃。