“雨與天根違”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨與天根違”全詩
蒼蒼白帝郊,我將游靈池。
太陰連晦朔,雨與天根違。
凄風披田原,橫污益山陂。
農畯盡顛沛,顧望稼穡悲。
皇靈惻群甿,神政張天維。
坤紀戮屏翳,元綱扶逶迤。
回塘清滄流,大曜懸金暉。
秋色浮渾沌,清光隨漣漪。
豫章盡莓苔,柳杞成枯枝。
驟聞漢天子,征彼西南夷。
伐棘開洪淵,秉旄訓我師。
震云靈鼉鼓,照水蛟龍旂。
銳士千萬人,猛氣如熊羆。
刑罰一以正,干戈自有儀。
坐作河漢傾,進退樓船飛。
羽發鴻雁落,檜動芙蓉披。
峨峨三云宮,肅肅振旅歸。
惡德忽小丑,器用窮地貲。
上兵貴伐謀,此道不能為。
吁哉蒸人苦,始曰征伐非。
穆穆軒轅朝,耀德守方陲。
君臣日安閑,遠近無怨思。
石鯨既蹭蹬,女牛亦流離。
猵獺游渚隅,葭蘆生漘湄。
坎埳四十里,填游今已微。
江伯方翱翔,天吳亟往來。
桑榆慘無色,佇立暮霏霏。
老幼樵木還,賓從回鞿羈。
帝夢鮮魚索,明月當報時。
分類: 昆明池
作者簡介(儲光羲)

儲光羲(約706—763)唐代官員,潤州延陵人,祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年(726年)舉進士,授馮翊縣尉,轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意,遂隱居終南山。后復出任太祝,世稱儲太祝,官至監察御史。安史之亂中,叛軍攻陷長安,被俘,迫受偽職。亂平,自歸朝廷請罪,被系下獄,有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩,后貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公后裔,尊稱為“江南儲氏之祖”。
《同諸公秋日游昆明池思古》儲光羲 翻譯、賞析和詩意
蒼蒼白帝城郊,我要游靈池。
太陰月相連,雨和天根違背。
凄風穿過田地原野,在山坡橫污染增加。
農嚴全部倒下,看莊稼悲傷。
皇靈心群甿,這是神奇的政績。
坤記殺屏翳,元綱扶曲折。
回塘清滄水,大曜懸金暉。
秋色浮渾沌,清光隨漣漪。
豫章盡莓苔,柳杞成枯枝。
突然聽說漢朝天子,征召他西南夷。
攻打棘開洪淵,舉旗教育我的老師。
震驚說靈鼉鼓,照水蛟龍旗。
精銳的士兵幾千人,猛氣好象熊羆。
刑罰一以正,戰爭從有儀式。
坐作天河傾瀉,進退樓船飛。
羽發鴻雁落,秦檜動荷花分開。
巍峨三云宮,嚴肅整頓軍隊回。
惡德忽然小丑,使用窮盡地罰。
上兵伐謀貴,這種方法不能為。
吁哦百姓苦,開始說戰爭不是。
恭敬軒轅朝,耀德守正睡。
君臣日安閑,遠近的人沒有怨思。
石鯨已經困頓失意,女牛也流離失所。
猵獺游諸方面,霞蘆生漘湄。
坎淺四十里,填到現在已經開始。
江伯正翱翔,天吳多次往來。
榆樹、無色,佇立在傍晚霏霏。
老幼樵木回來,賓從回被束縛。
皇帝夢鮮魚索,明月在報告時。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“雨與天根違”全詩拼音讀音對照參考
tóng zhū gōng qiū rì yóu kūn míng chí sī gǔ
同諸公秋日游昆明池思古
pú rén lǐ chē qí, xī chū jīn guāng kuí.
仆人理車騎,西出金光逵。
cāng cāng bái dì jiāo, wǒ jiāng yóu líng chí.
蒼蒼白帝郊,我將游靈池。
tài yīn lián huì shuò, yǔ yǔ tiān gēn wéi.
太陰連晦朔,雨與天根違。
qī fēng pī tián yuán, héng wū yì shān bēi.
凄風披田原,橫污益山陂。
nóng jùn jǐn diān pèi, gù wàng jià sè bēi.
農畯盡顛沛,顧望稼穡悲。
huáng líng cè qún méng, shén zhèng zhāng tiān wéi.
皇靈惻群甿,神政張天維。
kūn jì lù píng yì, yuán gāng fú wēi yí.
坤紀戮屏翳,元綱扶逶迤。
huí táng qīng cāng liú, dà yào xuán jīn huī.
回塘清滄流,大曜懸金暉。
qiū sè fú hún dùn, qīng guāng suí lián yī.
秋色浮渾沌,清光隨漣漪。
yù zhāng jǐn méi tái, liǔ qǐ chéng kū zhī.
豫章盡莓苔,柳杞成枯枝。
zhòu wén hàn tiān zǐ, zhēng bǐ xī nán yí.
驟聞漢天子,征彼西南夷。
fá jí kāi hóng yuān, bǐng máo xùn wǒ shī.
伐棘開洪淵,秉旄訓我師。
zhèn yún líng tuó gǔ, zhào shuǐ jiāo lóng qí.
震云靈鼉鼓,照水蛟龍旂。
ruì shì qiān wàn rén, měng qì rú xióng pí.
銳士千萬人,猛氣如熊羆。
xíng fá yī yǐ zhèng, gān gē zì yǒu yí.
刑罰一以正,干戈自有儀。
zuò zuò hé hàn qīng, jìn tuì lóu chuán fēi.
坐作河漢傾,進退樓船飛。
yǔ fā hóng yàn luò, guì dòng fú róng pī.
羽發鴻雁落,檜動芙蓉披。
é é sān yún gōng, sù sù zhèn lǚ guī.
峨峨三云宮,肅肅振旅歸。
è dé hū xiǎo chǒu, qì yòng qióng dì zī.
惡德忽小丑,器用窮地貲。
shàng bīng guì fá móu, cǐ dào bù néng wéi.
上兵貴伐謀,此道不能為。
xū zāi zhēng rén kǔ, shǐ yuē zhēng fá fēi.
吁哉蒸人苦,始曰征伐非。
mù mù xuān yuán cháo, yào dé shǒu fāng chuí.
穆穆軒轅朝,耀德守方陲。
jūn chén rì ān xián, yuǎn jìn wú yuàn sī.
君臣日安閑,遠近無怨思。
shí jīng jì cèng dèng, nǚ niú yì liú lí.
石鯨既蹭蹬,女牛亦流離。
biān tǎ yóu zhǔ yú, jiā lú shēng chún méi.
猵獺游渚隅,葭蘆生漘湄。
kǎn kǎn sì shí lǐ, tián yóu jīn yǐ wēi.
坎埳四十里,填游今已微。
jiāng bó fāng áo xiáng, tiān wú jí wǎng lái.
江伯方翱翔,天吳亟往來。
sāng yú cǎn wú sè, zhù lì mù fēi fēi.
桑榆慘無色,佇立暮霏霏。
lǎo yòu qiáo mù hái, bīn cóng huí jī jī.
老幼樵木還,賓從回鞿羈。
dì mèng xiān yú suǒ, míng yuè dāng bào shí.
帝夢鮮魚索,明月當報時。
“雨與天根違”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。