“江燕飄飄身似夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是一首宋代詩詞，作者是游次公。這首詩詞描繪了江水洶涌澎湃的景象，表達了詩人的離愁別緒和對歸舟的期盼。

詩詞的中文譯文如下：
云接蒼梧，山莽莽、春浮澤國。
江水漲、洞庭相近，漸驚空闊。
江燕飄飄身似夢，江花草草春如客。
望漁村、樵市隔平林，寒煙色。
方寸亂，成絲結。
離別近，先愁絕。
便滿篷風雨，櫓聲孤急。
白發論心湖海暮，清樽照影滄浪窄。
看明年、天際下歸舟，應先識。

詩意和賞析：
《滿江紅》以江水的壯闊景象為背景，通過描繪江水的波瀾壯闊、云霧繚繞的情景，表達了詩人內心的離愁別緒和對歸舟的渴望。詩中的江燕和江花象征著春天的美好，但它們都是短暫的，詩人對于離別的憂傷和不安情緒逐漸增加。詩人通過描述漁村和樵市之間的平林，以及遠處的寒煙色景色，進一步描繪出他與歸鄉的隔閡感。詩的最后幾句表達了詩人對歸舟的期盼，他期待著明年歸來，觸目所及的景色將會帶給他熟悉和溫暖的感覺。

整首詩詞通過描繪江水的壯闊和自然景色的變化，表達了詩人內心的離愁別緒和對歸舟歸家的渴望。詩人運用形象生動的語言描繪景色，通過對自然景物的描寫，表達了人情的波折和離愁別緒，使詩詞充滿了濃郁的離愁情懷。這首詩詞以其深情而動人的描寫方式，給人以強烈的感受和共鳴。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

yún jiē cāng wú, shān mǎng mǎng chūn fú zé guó.
云接蒼梧，山莽莽、春浮澤國。
jiāng shuǐ zhǎng dòng tíng xiāng jìn, jiàn jīng kōng kuò.
江水漲、洞庭相近，漸驚空闊。
jiāng yàn piāo piāo shēn shì mèng, jiāng huā cǎo cǎo chūn rú kè.
江燕飄飄身似夢，江花草草春如客。
wàng yú cūn qiáo shì gé píng lín, hán yān sè.
望漁村、樵市隔平林，寒煙色。
fāng cùn luàn, chéng sī jié.
方寸亂，成絲結。
lí bié jìn, xiān chóu jué.
離別近，先愁絕。
biàn mǎn péng fēng yǔ, lǔ shēng gū jí.
便滿篷風雨，櫓聲孤急。
bái fà lùn xīn hú hǎi mù, qīng zūn zhào yǐng cāng láng zhǎi.
白發論心湖海暮，清樽照影滄浪窄。
kàn míng nián tiān jì xià guī zhōu, yīng xiān shí.
看明年、天際下歸舟，應先識。