“不用濯纓垂釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代文人李泳所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅山水田園景色，表現了作者在這個寧靜祥和的環境中超脫塵世的心境。

詩詞的中文譯文如下：

危樓云雨上，其下水扶天。
群山四合，飛動寒翠落檐前。
盡是秋清欄檻，一笑波翻濤怒，雪陣卷蒼煙。
炎暑去無跡，清駛久翩翩。
夜將闌，人欲靜，月初圓。
素娥弄影，光射空際綠嬋娟。
不用濯纓垂釣，喚取龍宮仙駕，耕此萬瓊田。
橫笛望中起，吾意已超然。

詩詞中運用了豐富的山水意象，通過描寫云霧繚繞的危樓和山水相連的情景，展現了一幅幽靜美麗的自然景色。整首詩描繪的是一個寧靜而美好的田園景象，充滿了對自然的贊美和向往。

詩中的“危樓”和“水扶天”，形容了樓與天水相連的景象，烘托出山水景色的壯美。歸攏的群山，在寒氣襲來時，蒼翠的樹葉隨風飛動，在檐前飄落。詩人用描繪寒意的元素，烘托出了秋天景色的清涼和寧靜。

詩詞中的“飛動寒翠落檐前”和“雪陣卷蒼煙”，通過描寫景物的細節和運用比喻手法，增加了詩詞的藝術感。作者借助這些細膩的描寫，使讀者能夠感受到景色的真實與美麗。

詩詞中還出現了“月初圓”和“素娥弄影”，描繪了夜晚的明亮和月光下的美景。作者通過描寫自然景色中的月亮和影子，表達了對寧靜和美好事物的向往。

最后兩句“不用濯纓垂釣，喚取龍宮仙駕，耕此萬瓊田。橫笛望中起，吾意已超然。”表達了作者心中的超脫和追求自由的情感。作者借助田園景色，表達出對世俗紛擾的厭惡和對自由境界的追求。

整首詩詞以山水田園景色為主線，通過景物的描寫和意象的運用，表達了作者超脫塵世、追求自由的心境，整體上給人以寧靜和美好的感受。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

wēi lóu yún yǔ shàng, qí xià shuǐ fú tiān.
危樓云雨上，其下水扶天。
qún shān sì hé, fēi dòng hán cuì luò yán qián.
群山四合，飛動寒翠落檐前。
jìn shì qiū qīng lán kǎn, yī xiào bō fān tāo nù, xuě zhèn juǎn cāng yān.
盡是秋清欄檻，一笑波翻濤怒，雪陣卷蒼煙。
yán shǔ qù wú jī, qīng shǐ jiǔ piān piān.
炎暑去無跡，清駛久翩翩。
yè jiāng lán, rén yù jìng, yuè chū yuán.
夜將闌，人欲靜，月初圓。
sù é nòng yǐng, guāng shè kōng jì lǜ chán juān.
素娥弄影，光射空際綠嬋娟。
bù yòng zhuó yīng chuí diào, huàn qǔ lóng gōng xiān jià, gēng cǐ wàn qióng tián.
不用濯纓垂釣，喚取龍宮仙駕，耕此萬瓊田。
héng dí wàng zhōng qǐ, wú yì yǐ chāo rán.
橫笛望中起，吾意已超然。