“軟輪加璧未應遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》

堂下水浮新綠，
門前樹長交枝。
晚涼快寫一篇詩，
不說人間憂喜。

身老心閑益壯，
形臞道勝還肥。
軟輪加璧未應遲，
莫道前非今是。

中文譯文：
西江之夜月明，堂下的水面上荷葉綠意盎然，門前的樹枝交相掩映。晚涼幽靜，寫一首詩，不談世間的憂愁和喜悅。

年紀雖大，心境自由卻增強，身體雖衰，道德卻盛大。軟弱的輪子（指車輪）加上珍貴的玉璧（指玉器），不應該再拖延。莫以為過去不好，現在就合適。

詩意和賞析：
《西江月》描繪了一個恬靜寧和的夜晚景色，通過描述水面荷葉的綠意和門前樹枝的搖曳，表現了自然界的繁華與和諧。作者以寫詩來表達自己內心的寧靜與寬慰，強調了身心的和諧與自由。盡管年紀漸長，但心境仍然充實，體現了智慧與成熟。

詩的最后兩句“軟輪加璧未應遲，莫道前非今是”，表達了作者對人生的認識和態度。無論過去發生過什么，也無論現在的境況如何，都不能因此而停止追求和奮斗。作者在詩中發出了“莫道前非今是”的呼吁，堅定了積極向上的人生態度。

整首詩以簡潔明了的語言展示了作者意境的深邃和對人生的領悟。描繪了溫馨寧靜的夜景，表達了對身心境界的寧靜與追求，對人生的熱愛和積極的人生態度，給人以啟迪和鼓舞。

xī jiāng yuè
西江月

táng xià shuǐ fú xīn lǜ, mén qián shù zhǎng jiāo zhī.
堂下水浮新綠，門前樹長交枝。
wǎn liáng kuài xiě yī piān shī.
晚涼快寫一篇詩。
bù shuō rén jiān yōu xǐ.
不說人間憂喜。
shēn lǎo xīn xián yì zhuàng, xíng qú dào shèng hái féi.
身老心閑益壯，形臞道勝還肥。
ruǎn lún jiā bì wèi yīng chí.
軟輪加璧未應遲。
mò dào qián fēi jīn shì.
莫道前非今是。