“曾是瑤妃清瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（千葉紅梅送史君）》是宋代作家陳造所作的一首詩詞。詩中描繪了賞梅的情景，并以此抒發對美好事物的向往和對詩人才華的贊美。

詩中的“勝日探梅去，邂逅得奇觀”表達了詩人在春日花開之時去賞梅，偶然間得到了美麗景象的感受。接下來的“南枝的皪，陡覺品俗又香慳”則用形容南方的梅花淡雅香氣濃郁來對比北方的梅花，使得北方梅花顯得更加俗氣。而“曾是瑤妃清瘦，帝與金丹換骨，酒韻上韶顏”則以帝王與藥物換骨的典故來形容南方梅花的妖嬈之美以及其品性高貴。

詩中還描寫了賞梅時的細節，如“百疊侈羅袂，小立耐春寒”形象地表達了梅花綻放時花瓣如羅袂一樣層層疊疊，又能耐得住寒冷的春天。接下來的“凝香地，古仙伯，玉塵閑”則以凝香之地來比喻梅花的美景，將其與古代的仙境相聯系，突顯出梅花的靈性。

最后的幾句詩中，“煩公持并三友，秀色更堪餐”表達了對于賞梅的情趣以及詩人對美景的品味。而“定笑芙蓉騷客，認作東風桃杏，醉眼自相謾”則以芙蓉花和東風桃杏來比喻本身的才華出眾，并自嘲自己因醉酒而看了自家的作品，顯示了詩人的幽默和自嘲。

整首詩詞以描繪賞梅的景象為主線，通過對梅花的描繪和比喻，既表達了對美好事物的向往，又展現了詩人的才華和幽默。通過這些描寫，詩詞傳達了作者對于美好事物的追求和對于才華的贊美。

shuǐ diào gē tóu qiān yè hóng méi sòng shǐ jūn
水調歌頭（千葉紅梅送史君）

shèng rì tàn méi qù, xiè hòu dé qí guān.
勝日探梅去，邂逅得奇觀。
nán zhī de lì, dǒu jué pǐn sú yòu xiāng qiān.
南枝的皪，陡覺品俗又香慳。
céng shì yáo fēi qīng shòu, dì yǔ jīn dān huàn gǔ, jiǔ yùn shàng sháo yán.
曾是瑤妃清瘦，帝與金丹換骨，酒韻上韶顏。
bǎi dié chǐ luó mèi, xiǎo lì nài chūn hán.
百疊侈羅袂，小立耐春寒。
níng xiāng dì, gǔ xiān bó, yù chén xián.
凝香地，古仙伯，玉塵閑。
fán gōng chí bìng sān yǒu, xiù sè gèng kān cān.
煩公持并三友，秀色更堪餐。
dìng xiào fú róng sāo kè, rèn zuò dōng fēng táo xìng, zuì yǎn zì xiāng mán.
定笑芙蓉騷客，認作東風桃杏，醉眼自相謾。
xiǎng jiàn luò shī bǐ, zì zì shù lóng lán.
想見落詩筆，字字漱龍蘭。