“間世文章萬選錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“間世文章萬選錢”全詩
清時平步八花磚。
大開紫府瑤池宴,正是橙黃橘綠天。
金燭里,玉堂前。
翰林元是武夷仙。
雍容草罷明堂詔,留取天香馥壽筵。
《鷓鴣天(壽熊左史)》黃定 翻譯、賞析和詩意
鷓鴣天(壽熊左史)的中文譯文如下:
間世文章萬選錢。
清時平步八花磚。
大開紫府瑤池宴,
正是橙黃橘綠天。
金燭里,玉堂前。
翰林元是武夷仙。
雍容草罷明堂詔,
留取天香馥壽筵。
這首詩是宋代作家黃定的作品。詩中描述了一次隆重的宴會,是一首壽宴的詩。
這首詩意蘊含著歡樂、恭敬和尊重。描繪了壽宴之際精心準備的場面,表達了作者對主人的敬意和祝福之情。
詩中的“間世文章萬選錢”意味著作者所選的詩文經過了篩選和挑選,只有精品才能在這個場合展示出來。
“清時平步八花磚”形容了宴會現場的地面裝飾華麗而整齊,顯得莊重而高雅。
“大開紫府瑤池宴,正是橙黃橘綠天”形容了整個天空都被各種鮮艷的顏色裝點,猶如宴會之景。
“金燭里,玉堂前”描繪了宴會場景中金燭高照、貴人坐在玉堂前的壯觀場景。
“翰林元是武夷仙”這句意味著在宴會中出現的翰林士子就如同仙人一般,聰明才智出眾。
“雍容草罷明堂詔,留取天香馥壽筵”表達了主人雍容華貴的儀態和希望這美好的時刻能夠永遠留存下來。
這首詩通過描寫壽宴的盛況,展現了壽宴的莊重氛圍,同時也表達了作者對主人的尊敬和美好祝福。
“間世文章萬選錢”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān shòu xióng zuǒ shǐ
鷓鴣天(壽熊左史)
jiān shì wén zhāng wàn xuǎn qián.
間世文章萬選錢。
qīng shí píng bù bā huā zhuān.
清時平步八花磚。
dà kāi zǐ fǔ yáo chí yàn, zhèng shì chéng huáng jú lǜ tiān.
大開紫府瑤池宴,正是橙黃橘綠天。
jīn zhú lǐ, yù táng qián.
金燭里,玉堂前。
hàn lín yuán shì wǔ yí xiān.
翰林元是武夷仙。
yōng róng cǎo bà míng táng zhào, liú qǔ tiān xiāng fù shòu yán.
雍容草罷明堂詔,留取天香馥壽筵。
“間世文章萬選錢”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。