“后會之期未卜也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代朱顏創作的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南歌子

有同年傅景仁長短句，
走筆次韻，既抵嶠南，
回首野處，后會之期未卜也。
因鍥石湘漓江上，
以寓萬里之思云。

紹熙五年清明后二日。
影落三秋月，寒生六月霜。
是誰幻出玉筼筜。
乞與一枝和雪、釣漓湘。

勁切依琳館，虛心陋草堂。
筆端自有雌黃。
疑是化龍蜚到、葛仙旁。

中文譯文：

南國的歌

同年有傅景仁的長短句，
跋山涉水，來到嶠南，
回首望著野外，后會的時間無法預知。
在湘漓江邊刻下一塊石頭，
以表達萬里之思。

紹熙五年清明之后的第二天。
月光映照下，影子消逝如秋天的月亮，寒氣生出霜來。
有人幻化成玉筼筜。
希望與一個花枝一起雪中和，一起釣漓江。

強決從琳館，虛心住在簡陋的草堂。
筆端自有雌黃。
疑似有化龍的蜚到，來到葛仙的旁邊。

詩意和賞析：

《南歌子》屬于宋代的山水詩，表達了詩人對身在南國的思念之情。詩中描繪了詩人遠離家鄉，來到南方的景色和心情。詩人用傅景仁的長短句來寫作，體現了詩人對前輩文人的敬意，并繼承了他們的創作風格。

詩人以湘漓江邊的刻石作為象征，表達了自己萬里之思。在詩人眼中，江水如同萬里長空，而自己的思念則蘊含其中。通過對月光和秋霜的描寫，詩人表達了對故鄉的眷戀和思念之情，同時突顯了南國的寒意。詩人使用玉筼筜和雪、釣漓湘來表達自己的愿望，希望能夠與美好的事物相伴相隨。

詩的后半部分，詩人表達了內心真摯的情感和對藝術的執著追求。詩人表示自己居住在簡陋的草堂，卻有一顆虛心向學的心，堅持創作。詩人表示自己的筆端自有雌黃，雌黃為昧旦之神，傳說能夠賦予文字神奇的力量，體現了詩人對自身才華的自信。

整首詩以清新的筆觸、凄美的意境，表達了詩人對故鄉的思念和對藝術的追求。透過詩人的筆觸，讀者也能夠感受到南國山水的美和詩人的豪情。

nán gē zǐ
南歌子

yǒu tóng nián fù jǐng rén cháng duǎn jù, zǒu bǐ cì yùn, jì dǐ jiào nán, huí shǒu yě chù, hòu huì zhī qī wèi bǔ yě.
有同年傅景仁長短句，走筆次韻，既抵嶠南，回首野處，后會之期未卜也。
yīn qiè shí xiāng lí jiāng shàng, yǐ yù wàn lǐ zhī sī yún.
因鍥石湘漓江上，以寓萬里之思云。
shào xī wǔ nián qīng míng hòu èr rì.
紹熙五年清明后二日。
yǐng luò sān qiū yuè, hán shēng liù yuè shuāng.
影落三秋月，寒生六月霜。
shì shuí huàn chū yù yún dāng.
是誰幻出玉筼筜。
qǐ yǔ yī zhī hé xuě diào lí xiāng.
乞與一枝和雪、釣漓湘。
jìn qiè yī lín guǎn, xū xīn lòu cǎo táng.
勁切依琳館，虛心陋草堂。
bǐ duān zì yǒu cí huáng.
筆端自有雌黃。
yí shì huà lóng fēi dào gé xiān páng.
疑是化龍蜚到、葛仙旁。