“八十有七”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

君欲問我何年紀，已經八十七回。活到百歲，只剩下十分之一。人生中各種滋味，酸咸苦澀嘗個遍。現在年代倒退，就像咀嚼甘蔗，沒有一滴甜汁。

這首詩詞表達了唐致政老年時對于時代變遷的感慨和對衰老的思考。詩詞在描寫自己已經八十七歲高齡的同時，又呼應了人生的壽命百歲，但剩下的時間已經少之又少，生命的壽命已經盡盡。通過描繪人生中嘗盡各種滋味，唐致政表達了對人生經歷和心靈磨礪的感慨。最后，他以倒食蔗無甜汁來象征現代社會的倒退和缺乏愉悅的感受。

這首詩詞以簡潔、生動的語言，將自己對于人生和時代變遷的思考和感慨表達出來。詩詞以寓蔗喻時代變遷，通過對酸甜苦澀的描述，傳達了人生各種經歷和艱難的體驗。同時，詩詞也呈現出唐致政對于現代社會退步和缺乏快樂感受的抱怨。整首詩詞通過對時間和生命的反思，傳達出作者對于人生的思考和對時代的擔憂。

gǎn huáng ēn yuán wú diào míng
感皇恩（原無調名）

jūn yù wèn yǔ nián, bā shí yǒu qī.
君欲問予年，八十有七。
bǎi suì shí fēn shàng liú yī.
百歲十分尚留一。
shì jiān zī wèi, cháng jǐn suān xián kǔ sè.
世間滋味，嘗盡酸咸苦澀。
shí jīn dào shí zhè, wú tián zhī.
時今倒食蔗，無甜汁。