“深杯蜀酒醉賢人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（泛北湖次唐教授韻）》是宋代張孝忠的一首詩。詩意表達了春天的美景和人們的情感。

綠波春早青煙暮，翠幕船如天上去。
綠色的波浪春天早晨，青煙在傍晚時分漸漸散去。宛如天上的船只，隱身在翠綠的幕布之中，向遠方駛去。

深杯蜀酒醉賢人，隔岸幽花憐靜女。
深杯盛滿了產自蜀地的美酒，酒醉了賢人。遠岸上的幽花令溫柔的女子深感愛憐。

浮云散亂流萍聚，恨滿韓張離合處。
浮云散開，流浪的萍聚集成片。表達了作者對于生離死別的痛苦與無奈之情。

欲招騎龍帝鄉人，來詠叉魚春岸句。
作者欲招呼乘龍歸天的皇帝，邀請鄉人一同來吟唱叉魚和春天岸邊的景色。

這首詩通過描繪春天的美景，以及賢人、幽花、騎龍等形象的運用，表達了作者對于離別之情的懷念和對美好生活的向往。詩中運用了自然景物、人物形象以及隱喻等手法，創造了獨特的意境和情感氛圍。整首詩語言簡練、意境豐富，展現了宋代詩人張孝忠的才華和情感。

yù lóu chūn fàn běi hú cì táng jiào shòu yùn
玉樓春（泛北湖次唐教授韻）

lǜ bō chūn zǎo qīng yān mù.
綠波春早青煙暮。
cuì mù chuán rú tiān shǎng qù.
翠幕船如天上去。
shēn bēi shǔ jiǔ zuì xián rén, gé àn yōu huā lián jìng nǚ.
深杯蜀酒醉賢人，隔岸幽花憐靜女。
fú yún sǎn luàn liú píng jù.
浮云散亂流萍聚。
hèn mǎn hán zhāng lí hé chù.
恨滿韓張離合處。
yù zhāo qí lóng dì xiāng rén, lái yǒng chā yú chūn àn jù.
欲招騎龍帝鄉人，來詠叉魚春岸句。