“月明風細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《滿江紅（約臺）》
跳出塵世，誰也不愿意，是非名譽。垂釣之地，月明風細，水清山綠。七里灘頭，帆落盡，長山瀧口，潮水回流迅猛。問誰愿意，特意上鉤的是劉文叔。貂蟬貴重，沒有人能繼承。金帶過重，難以束緊。這白麻黃紙，從未見過。昨夜客星來到天帝座位上，愿意伸腳踩在君王腹下。問高風，今古間有誰相似，只有先生。

詩意和賞析：
這首詩以垂釣為背景，表現了詩人對世俗名利的反思和追求真實自我和內心自由的渴望。詩人觀賞自然景色，享受寧靜的垂釣時光，憑借自己的獨立思考與獨特見解，脫離紛繁的紅塵，追求內心的寧靜與自由。

詩中通過描繪月明風細的山水景色以及滿江紅的垂釣情境，表達了詩人對自然的喜悅，并將自然景色與人的內心情感相結合。

詩中出現了劉文叔、貂蟬和金帶等象征性的意象，劉文叔象征著追求真實和自由的個體，貂蟬和金帶象征著紛繁世俗的誘惑與束縛。詩中提到的白麻黃紙和客星借以突顯它們的珍貴和罕見。

整首詩通過自然景色的描繪和意象的運用，表達了詩人對紅塵世俗的抗拒和對內心自由的向往，同時也暗示了追求真實的人難以得到別人的理解和跟隨，只有先生（指作者自己）在高風之上孤獨前行。這種對內心追求的獨特見解和堅持，使詩歌充滿了個性和獨立精神。

mǎn jiāng hóng yuē tái
滿江紅（約臺）

tiào chū hóng chén, dōu bù yuàn shì fēi róng rǔ.
跳出紅塵，都不愿、是非榮辱。
chuí diào chù yuè míng fēng xì, shuǐ qīng shān lǜ.
垂釣處、月明風細，水清山綠。
qī lǐ tān tóu fān luò jǐn, cháng shān lóng kǒu cháo huí sù.
七里灘頭帆落盡，長山瀧口潮回速。
wèn yǒu shuí tè wèi shàng gōu lái, liú wén shū.
問有誰、特為上鉤來，劉文叔。
diāo chán guì, wú rén xù.
貂蟬貴，無人續。
jīn dài zhòng, nán jū shù.
金帶重，難拘束。
zhè bái má huáng zhǐ, qǐ céng jīng mù.
這白麻黃紙，豈曾經目。
zuó yè kè xīng qīn dì zuò, qiě róng shēn jiǎo jiā jūn fù.
昨夜客星侵帝座，且容伸腳加君腹。
wèn gāo fēng jīn gǔ yǒu shuí tóng, xiān shēng dú.
問高風、今古有誰同，先生獨。