“兩徑桃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《念奴嬌》是宋代傅大詢創作的，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江梅破臘，把一枝來報，
□原無空格，據律補春消息。
錦帳銀瓶龍麝暖，畫燭光搖金碧。
兩徑桃花，一溪流水，路入神仙宅。
云裳羽佩，洞天相會今夕。
堂下樂問靈鼉，玉人清唱，舞袖低回雪。
富貴風流須道是，天上人間難得。
玉鏡臺邊，瓊漿盞畔，共說春心切。
百年偕老，鳳凰樓上風月。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，講述了兩位相愛的人情侶的美好時刻。首先，女主角折來江梅，并告訴男主角春天已經到來。然后，他們共享著舒適的環境，如錦帳、銀瓶、龍麝香、畫燭等。兩人沿著桃花盛開的小徑走進了一個景色如仙境般美麗的地方。在此，他們相遇在云彩裙裾下的洞天里。他們歡樂地詢問靈鼉（神秘古代樂器），以及女主角的清唱和舞蹈，使他們更加陶醉。詩詞最后提到富貴與風流并不容易得到，他們共同分享并表達出對春天的熱切向往。最后，詩詞以兩人百年偕老，共享鳳凰樓上風月的愿望結束。

賞析：
這首詩詞通過清新的描寫和華麗的語言，表達了對春天和愛情的美好向往。作者通過描繪精致而舒適的環境，營造出一個浪漫的場景。情侶之間的互動和歡樂，讓人感受到相互關愛和溫暖。詩詞以一種愉悅的情緒與情景來傳達對富貴和風流的追求，同時表達了對美好時光的珍視和心愿。整首詩詞有一種夢幻般的感覺，展現了傅大詢對愛情和理想生活的向往。

niàn nú jiāo
念奴嬌

jiāng méi pò là, bǎ yī zhī lái bào, yuán wú kōng gé, jù lǜ bǔ chūn xiāo xī.
江梅破臘，把一枝來報，□原無空格，據律補春消息。
jǐn zhàng yín píng lóng shè nuǎn, huà zhú guāng yáo jīn bì.
錦帳銀瓶龍麝暖，畫燭光搖金碧。
liǎng jìng táo huā, yī xī liú shuǐ, lù rù shén xiān zhái.
兩徑桃花，一溪流水，路入神仙宅。
yún cháng yǔ pèi, dòng tiān xiàng huì jīn xī.
云裳羽佩，洞天相會今夕。
táng xià lè wèn líng tuó, yù rén qīng chàng, wǔ xiù dī huí xuě.
堂下樂問靈鼉，玉人清唱，舞袖低回雪。
fù guì fēng liú xū dào shì, tiān shàng rén jiān nán de.
富貴風流須道是，天上人間難得。
yù jìng tái biān, qióng jiāng zhǎn pàn, gòng shuō chūn xīn qiè.
玉鏡臺邊，瓊漿盞畔，共說春心切。
bǎi nián xié lǎo, fèng huáng lóu shàng fēng yuè.
百年偕老，鳳凰樓上風月。