“好在風光滿眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好在風光滿眼”全詩
棠齊清晝馀暇,贏得靜中觀。
四面屏圍碧玉,十里障開云錦,冰監倒晴瀾。
目送孤鴻遠,心與白鷗閑。
隘游人,喧鼓吹,雜歌讓。
曉天澄霽,花羞柳妒怯春寒。
好在風光滿眼,只恐陽春有腳,催詔下天關。
剩寫鵝溪幅,歸去鳳池看。
分類: 西湖
《水調歌頭(次趙帥開西湖韻)》林淳 翻譯、賞析和詩意
水調歌頭(次趙帥開西湖韻)
湖波漲新綠,環繞越王山。
湖水波浪涌起,綠色新生,繞著越王山脈。
棠齊清晝馀暇,贏得靜中觀。
夏日陽光明媚,清晨時分,閑暇時刻,值得在寧靜中欣賞。
四面屏圍碧玉,十里障開云錦,冰監倒晴瀾。
美麗的湖泊四面環繞,宛如碧玉一般,沿著十里的湖岸,云彩如錦繡,冰雪融化之后,湖面泛著晴朗的倒影。
目送孤鴻遠,心與白鷗閑。
眼睜睜地目送著孤雁向遠方飛去,心靈卻與白鷗一起悠閑自在。
隘游人,喧鼓吹,雜歌讓。
狹小的游船上,人們吟唱著歌曲,各種聲音雜亂無章。
曉天澄霽,花羞柳妒怯春寒。
清晨時分,天空晴朗,鮮花害羞,垂柳害怕春寒。
好在風光滿眼,只恐陽春有腳,催詔下天關。
美景盡收眼底,只怕美好的春天會迅速過去,催促著時間過去。
剩寫鵝溪幅,歸去鳳池看。
只剩下寫作關于鵝溪的畫卷,回去鳳池看它。
這首詩描繪了湖泊環繞越王山的美景,以及湖泊中的孤雁、白鷗等生動形象。通過與自然的互動,表達了對美景的深深喜愛與心境的寧靜自在。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使讀者能夠感受到自然的美麗與詩人的情感。
該詩的意境寫實而幽靜,通過描繪湖光山色和自然的生態景物來表達作者的自然情懷。在讀這首詩時,讀者可以感受到湖水波光粼粼的美麗景色,以及湖邊孤雁和白鷗的自由自在。通過細膩描繪,使人們可以拋開塵世的喧囂,沉浸在詩意的世界中。
這首詩構思巧妙,語言簡練,通過描寫自然景色和動物的特點,將讀者引入一個寧靜而美麗的世界。讀者可以感受到詩人對自然的熱愛與追求,以及對寧靜自在生活方式的向往。
在賞析該詩時,讀者可以從字里行間感受到作者的情感與心境,欣賞其中詩意深遠的描繪和真實的自然景色。詩人通過細膩的寫作技巧,給人以美好的意象和深刻的感受,引發讀者對自然美景的思考和對寧靜生活的向往。
“好在風光滿眼”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu cì zhào shuài kāi xī hú yùn
水調歌頭(次趙帥開西湖韻)
hú bō zhǎng xīn lǜ, huán rào yuè wáng shān.
湖波漲新綠,環繞越王山。
táng qí qīng zhòu yú xiá, yíng de jìng zhōng guān.
棠齊清晝馀暇,贏得靜中觀。
sì miàn píng wéi bì yù, shí lǐ zhàng kāi yún jǐn, bīng jiān dào qíng lán.
四面屏圍碧玉,十里障開云錦,冰監倒晴瀾。
mù sòng gū hóng yuǎn, xīn yǔ bái ōu xián.
目送孤鴻遠,心與白鷗閑。
ài yóu rén, xuān gǔ chuī, zá gē ràng.
隘游人,喧鼓吹,雜歌讓。
xiǎo tiān chéng jì, huā xiū liǔ dù qiè chūn hán.
曉天澄霽,花羞柳妒怯春寒。
hǎo zài fēng guāng mǎn yǎn, zhǐ kǒng yáng chūn yǒu jiǎo, cuī zhào xià tiān guān.
好在風光滿眼,只恐陽春有腳,催詔下天關。
shèng xiě é xī fú, guī qù fèng chí kàn.
剩寫鵝溪幅,歸去鳳池看。
“好在風光滿眼”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。