“凈白兩俱宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人林淳創作的一首詩詞。詩中以華美的意象描繪了春夜景色，并展示了作者對自然之美的贊美之情。

中文譯文：
鵝谿凈稱煙籠月，
澄心白稱光浮雪。
凈白兩俱宜。
天然濃淡枝。
花光神意遠，
吮墨含毫淺。
依約有香來，
春風隨手開。

詩意和賞析：
這首詩詞以春夜的景色為背景，描述了一幅美麗的畫卷。首先，詩人以鵝谿的清澈為背景，形容月亮如煙籠一般。接著，用澄心的白色比喻月光如浮雪般明亮。詩人認為清澈與明亮是相得益彰的。他認為自然本身就有濃度和淡雅之美，它們都是最自然的表現方式。接下來，詩人以花光表達了神秘的和深遠的意義，花兒像是在品味著墨水，書寫著淺顯的字跡。最后，詩人以春風隨手開花，描述了春天的美景。

整首詩詞以婉約的筆法，展現了作者對自然之美的贊美之情。通過對景色的描繪，展現了自然界的細膩和神秘之處。同時，通過對物象的描繪，詩人寄托了自己的思想和情感，使整首詩詞充滿了意境和感染力。

pú sà mán
菩薩蠻

é xī jìng chēng yān lóng yuè.
鵝谿凈稱煙籠月。
chéng xīn bái chēng guāng fú xuě.
澄心白稱光浮雪。
jìng bái liǎng jù yí.
凈白兩俱宜。
tiān rán nóng dàn zhī.
天然濃淡枝。
huā guāng shén yì yuǎn.
花光神意遠。
shǔn mò hán háo qiǎn.
吮墨含毫淺。
yī yuē yǒu xiāng lái.
依約有香來。
chūn fēng suí shǒu kāi.
春風隨手開。