“好春易苦風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯（春宴）》

化工看齊用功，為春仗整齊排。薄霧飄煙，和風輕日，物態與人和諧相交。鳥兒唱出千般曲調，樓影懸掛十丈天高。花草拂亂，寶鈿閃亮，彩絲帷帳嫵媚絢爛。賞花佳人婀娜輝煌，笑語盈盈，花臉嬌羞相向。歌聲不斷長扯，酒色濃郁深碧，席間和樂氣氛融洽。美好的春天易受風雨的苦擾，人們內心良好的意愿難以得到舒展。只有擊掌歡慶，陶醉般笑聲，忘卻世俗的束縛。

詩意：本詩描繪了一個春日盛宴的熱鬧景象，以及人們對美好春天的歡慶和對困苦境遇的忘卻。

賞析：這首詩以精細的描寫和熱烈的情感表達，將春天的繁華和人們的喜悅生動地展現出來。詩中描繪了春天的美景，比喻人與自然的交流融洽，以及花草鳥鳴帶來的愉悅。同時，詩人也表達了對困苦命運的厭倦，以及對美好生活的向往和追求。整首詩情感奔放，行文流暢，給人一種歡樂和暢快的感覺。

xǐ qiān yīng chūn yàn
喜遷鶯（春宴）

sháo huá dài dàng.
韶華駘蕩。
kàn huà gōng jìn lì, ān pái chūn zhàng.
看化工盡力，安排春仗。
bó wù fēi yān, ruǎn fēng qīng rì, wù tài yú rén jiāo chàng.
薄霧霏煙，軟風輕日，物態與人交暢。
niǎo shēng nòng qiǎo qiān diào, lóu yǐng chuí kōng shí zhàng.
鳥聲弄巧千調，樓影垂空十丈。
luàn huā liǔ, càn bǎo diàn yīng luò cǎi sī wéi zhàng.
亂花柳，粲寶鈿纓絡、彩絲帷帳。
jiā shǎng.
佳賞。
huī yàn yě, xiào yǔ yíng yíng, huā miàn jiāo xiāng xiàng.
輝艷冶，笑語盈盈，花面交相向。
gē lián cháng sāo, jiǔ níng shēn bì, hé qì àng rán xí shàng.
歌連長繅，酒凝深碧，和氣盎然席上。
hǎo chūn yì kǔ fēng yǔ, rén yì nán féng shū fàng.
好春易苦風雨，人意難逢舒放。
dàn pāi zhǎng.
但拍掌。
zuì táo rán yī xiào, wàng xíng tiān rǎng.
醉陶然一笑，忘形天壤。